المحکمة في

🌐 دادگاه در

این ترکیب به‌تنهایی معمولاً کامل نیست و معنایش وابسته به ادامه جمله است؛ اما «المحکمة» در این ساختار همان «دادگاه» است و «في» یعنی «در». پس در مجموع به معنای «در دادگاه» یا «در محکمه» به کار می‌رود و برای بیان حضور یا وقوع چیزی در دادگاه استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دادگاه در

📌 دادگاه در مورد

📌 محاکمه در

جمله سازی با المحکمة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سيتمّ تأجيلُ المحکمة في القضيةِ إلى الأسبوعِ القادمِ لغيابِ أحدِ الشهود.

جلسه دادگاه رسیدگی به این پرونده به دلیل عدم حضور یکی از شهود به هفته آینده موکول شد.

💡 بدأت المحکمة في القاعةِ الكبرى عندَ العاشرةِ صباحًا وسطَ إجراءاتٍ أمنيةٍ مشدّدة.

جلسه دادگاه ساعت ده صبح در سالن اصلی و در میان تدابیر شدید امنیتی آغاز شد.

💡 ساعد قرار المحکمة في إنهاء النزاع المالي بين الشريكين بسرعة.

تصمیم دادگاه به پایان سریع اختلاف مالی بین دو شریک کمک کرد.

💡 قرّرَ القاضي أن تُعقدَ المحکمة في العاصمةِ بسببِ حساسيةِ الملفّ وتعدّدِ أطرافه.

قاضی تصمیم گرفت که به دلیل حساسیت پرونده و تعدد طرفین درگیر، دادگاه در پایتخت برگزار شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران