للمحکمة

🌐 برای دادگاه

«المحكمة» به‌معنای «دادگاه، محکمه» است؛ یعنی جایی که به پرونده‌ها رسیدگی می‌شود و حکم صادر می‌گردد. پس «للمحکمة» یعنی «برای دادگاه» یا «مخصوص محکمه»؛ البته بسته به جمله ممکن است معنای دقیق‌تر «به دادگاه» یا «برای محکمه» باشد.

اسم (noun)

📌 دادگاه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دادگاه

جمله سازی با للمحکمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أرسلَ المحامي الملفَّ للمحكمة قبل الجلسةِ بيومٍ واحد، حتى تراجعَهُ الهيئةُ القضائيةُ بدقة.

وکیل پرونده را یک روز قبل از جلسه رسیدگی به دادگاه ارسال کرد تا نهاد قضایی بتواند آن را به طور کامل بررسی کند.

💡 احتاجَتِ الأسرةُ إلى حضورِها للمحكمة بعدَ أن نشأَ خلافٌ طويلٌ حولَ الميراثِ والحدود.

این خانواده پس از اختلاف طولانی مدت بر سر ارث و مرزها، مجبور به حضور در دادگاه شدند.

💡 ذهبتِ الشاهدةُ للمحكمة صباحًا، حاملةً الأوراقَ التي تثبتُ حقَّها في القضيةِ المعروضة.

شاهد صبح به دادگاه رفت و مدارکی را که حقانیت او را در پرونده مورد بحث ثابت می‌کرد، به همراه داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران