المحامي

💡 أوضح المحامي أن الذي و رد في الوثيقة مهمٌّ جدًا لفهم القضية.

وکیل توضیح داد که آنچه در سند ذکر شده برای درک پرونده بسیار مهم است.

💡 طلب منهم المحامي ألا تسيسوا الخلاف قبل سماع كل الأطراف.

وکیل از آنها خواست که قبل از شنیدن نظرات همه طرفین، اختلاف را سیاسی نکنند.

💡 رفضَ القاضي كلامَ المحامي حينَ بدا حذلقًا أكثرَ من اللازمِ وأقلَّ إقناعًا.

قاضی سخنان وکیل را وقتی بیش از حد موشکافانه و کمتر قانع‌کننده به نظر می‌رسید، رد کرد.

💡 وصف المحامي ما حدث بأنه تنكيلا لا يليق بكرامة الإنسان.

وکیل این اتفاق را عملی تجاوزکارانه و ناشایسته کرامت انسانی توصیف کرد.

💡 ‬أراد المحامي أن يخفف‬ ‫عنا فابتسم وقال ألمي‪:‬‬ ‫بقدر اشتياقي لكامل كنت أخشى لقاءه‪

وکیل می‌خواست حال ما را بهتر کند، بنابراین لبخندی زد و گفت: «درد من به بزرگی اشتیاقم برای کمیل است، با این حال از ملاقات با او می‌ترسم.»

💡 يعملُ المحامي في قسمٍ جنائيٍّ يتابعُ قضايا الاحتيالِ والسرقةِ والاعتداءِ.

این وکیل در یک بخش جنایی کار می‌کند که به پرونده‌های کلاهبرداری، سرقت و ضرب و جرح رسیدگی می‌کند.

💡 قال المحامي إنكم أورثتموها بطريقةٍ قانونيةٍ واضحةٍ لا خلافَ عليها.

وکیل گفت که شما آن را به شیوه‌ای قانونی و روشن و بدون چون و چرا واگذار کرده‌اید.

💡 تأخر المحامي في تقديم أوراق الدعوى بسبب نقص بعض المستندات المهمة.

وکیل به دلیل کمبود برخی از مدارک مهم، در ارائه اوراق دعوی تأخیر داشت.

💡 قدّم المحامي توضيح ًا مهمًا أمام المحكمة لشرح الملابسات المرتبطة بالقضية.

وکیل برای روشن شدن شرایط مربوط به پرونده، توضیحات مهمی را در دادگاه ارائه داد.