وحامي

🌐 و محافظ

این واژه از نظر ساختار می‌تواند به معنای «و کسی که حمایت / حفاظت می‌کند» یا «و محافظ من» فهمیده شود، چون ریشهٔ آن به معنای حمایت، دفاع و پشتیبانی نزدیک است. در کاربردهای عربی، «حامي» به کسی گفته می‌شود که از دیگری دفاع می‌کند یا او را زیر حمایت خود می‌گیرد. اگر در بافت جمله آمده باشد، معنایش می‌تواند بسته به نقش واژه، «حامی»، «پشتیبان» یا «دفاع‌کننده» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و محافظ از

📌 و مدافع از

جمله سازی با وحامي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ربما يكون والدك هو اللاكان وحامي الاتفاقيات، لكنني أعرف بضعة أشياء.

پدرت شاید لاکان و محافظ توافقات باشد، اما من چند چیز می‌دانم.

💡 سألَتْ الصحيفةُ وحامي المستهلكينَ عن رأيهِ في ارتفاعِ الأسعارِ وتأثيرِه على الأسرِ محدودةِ الدخلِ.

این روزنامه از مدافع حقوق مصرف‌کنندگان نظرش را در مورد افزایش قیمت‌ها و تأثیر آن بر خانواده‌های کم‌درآمد جویا شد.

💡 حضرَ وحامي الفريقِ الجلسةَ الأولىَ وشرحَ لهم تفاصيلَ العقدِ قبلَ توقيعِه مساءً.

نماینده و وکیل تیم در جلسه اول شرکت کردند و قبل از امضای قرارداد در عصر، جزئیات قرارداد را برای آنها توضیح دادند.

💡 هذا هو الشهيد العظيم وحامي الرعيه

این شهید بزرگ و محافظ گله است.

💡 التقى الرجلُ وحامي الحقوقِ في المقرِّ الرسميِّ لمناقشةِ قضيّةٍ جديدةٍ تخصُّ العمّالَ في المدينةِ القديمة.

آن مرد و مدافع حقوق بشر در دفتر مرکزی رسمی ملاقات کردند تا درباره پرونده جدیدی مربوط به کارگران در شهر قدیمی گفتگو کنند.

💡 ناثانيال بأين، صريح، نصبت نفسها الغربية الشوفينية، وحامي القيم الأمريكية.

ناتانیل پین، رک و صریح، خود را یک شوونیست غربی و حافظ ارزش‌های آمریکایی معرفی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران