المثال

💡 عندما رأى المثال العملي، فھمت الفكرة بسرعة أكبر.

وقتی مثال عملی را دید، ایده را سریع‌تر فهمید.

💡 بدأ الدرس بهٰذا المثال البسيط الذي فهمه جميع الطلاب.

درس با این مثال ساده که همه دانش‌آموزان آن را درک کردند، شروع شد.

💡 ترجمتْ المعلمةُ المثال على السبورة لتسهيل الفهم على الطلاب الجدد.

معلم مثال روی تخته را ترجمه کرد تا درک آن برای دانش‌آموزان جدید آسان‌تر شود.

💡 هذا المثال املذکر واضح، ويمكن تمييزه بسهولة من خلال الصيغة الصرفية.

این مثال ذکر شده واضح است و به راحتی می‌توان آن را از روی شکل مورفولوژیکی‌اش تشخیص داد.

💡 استخدم الباحث ظنبوب في المثال اللغوي أثناء شرحه للنص التراثي.

محقق ضمن توضیح متن میراث، از مثال زبانی استفاده کرد.

💡 أريدك أن تراجعي هذا المثال بعناية حتى تفهمي الفكرة الأساسية بوضوح.

از شما می‌خواهم که این مثال را با دقت مرور کنید تا ایده اصلی را به روشنی درک کنید.

💡 هناك أدوات كثيرة للتعلم، على سبيل المثال الكتب والتطبيقات والمقاطع التعليمية.

ابزارهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، به عنوان مثال کتاب‌ها، اپلیکیشن‌ها و ویدیوهای آموزشی.

💡 تتضح الفكرة للطلاب حين يشرح المعلم المثال بشكل عملي.

وقتی معلم مثال را به صورت عملی توضیح می‌دهد، ایده برای دانش‌آموزان روشن می‌شود.

💡 أوضح المدرس إنها ذلک المثال الذي يشرح الفكرة بوضوح.

معلم توضیح داد که این مثال بود که به وضوح ایده را توضیح داد.

💡 هذا المثال مكتوب بإک كما ورد في بعض المخطوطات القديمة.

این مثال به صورت اک نوشته شده است، همانطور که در برخی از نسخه‌های خطی باستانی آمده است.

💡 سألني المعلم عن المثال الذي إن ذكرته في الدرس السابق.

معلم از من در مورد مثالی که در درس قبل مطرح کردم پرسید.

💡 قال الباحث: فذلک المثال يوضح المعنى بطريقة سهلة ومباشرة.

محقق گفت: آن مثال، معنا را به شیوه‌ای آسان و مستقیم توضیح می‌دهد.