إسم

💡 ‬سوف أعطيه اسم ليلي بالكامل حتى‬‫يأتي لنا بعنوانها‪

اسم کامل لیلی را به او می‌دهم تا آدرسش را به ما بدهد.

💡 ‬أجد صعوبة في تذكر اسم هذا األخير بحكم أنه صديق صديقي‬ ‫زكريا ل غير‪

با توجه به اینکه او دوست دوست من زکریا است، نه کس دیگری، به سختی می‌توانم نام دومی را به خاطر بیاورم.

💡 ‬ذكرت اسم أخاك األكرب‬ ‫حممد دون أن أنظر إىل عينيه‪

من بدون اینکه به چشمان برادر بزرگترت محمد نگاه کنم، اسم او را به زبان آوردم.

💡 ما إسم ك الكامل يا أخي حتى نسجل بياناتك في الاستمارة؟

برادر، اسم کاملت چیه تا مشخصاتت رو تو فرم ثبت کنیم؟

💡 ‫سكت لحظة ثم قال وهو يكتب على ورقة أمامه‪:‬‬ ‫سكت لحظة ثم قال وهو يكتب على ورقة أمامه‪:‬‬ ‫ال زلت أذكر اسم ضابط المديرية‪ :‬فتحي الوكيل‪.

او لحظه‌ای مکث کرد، سپس در حالی که روی کاغذی جلویش می‌نوشت، گفت: من هنوز اسم آن افسر اداره را به خاطر دارم: فتحی الوکیل.

💡 كتب المعلم إسم الطالب على اللوح ثم طلب منه الإجابة أمام الجميع.

معلم نام دانش آموز را روی تخته نوشت و سپس از او خواست که در حضور همه پاسخ دهد.

💡 اذكر لي أي اسم من الحاضرين وأنا أذكر لك‬ ‫سجال كامال لجرائمه‪.

هر اسمی از حاضران ببرید، من شرح جنایات کمال را برایتان نقل خواهم کرد.

💡 ‬و ك متب‬ ‫ر تددت اسم جصن سينصك يعرتينبي الحنبين واأللبم‪

و به عنوان معلم، نام شخصی که مسئول دو طرف و دو طرف است.

💡 ‬هل هي‬ ‫من الرسائل ِ‬ ‫رواية او مذكرات او اسم آخر؟

رمان است، خاطره است یا چیز دیگری؟

💡 نسيت إسم الفندق الذي أقمت فيه خلال الرحلة الماضية إلى إسطنبول.

اسم هتلی که در آخرین سفرم به استانبول در آن اقامت داشتم را فراموش کرده‌ام.

💡 ‬مل خيرج‬ ‫أي اسم من األمساء اليت أدليت هبا للمحقق إال اسم واحد‪

هیچ کدام از اسم‌هایی که به بازپرس دادم درست نبود، جز یکی.

💡 ‬تحدث صوت آلي‬ ‫مشيرا إلى اسم المنطقة وبعض التوجيهات‬ ‫بخصوص الرصيف‪

یک صدای خودکار صحبت کرد، نام منطقه را نشان داد و در مورد پیاده‌رو راهنمایی‌هایی ارائه داد.

💡 ‬فكان اسم جدي‬ ‫يكن هناك‬ ‫ً‬ ‫جيدا أنه في أيام الملكية لم ْ‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫وبينهم‪

نام پدربزرگم آنجا زبانزد بود و چه خوب که در دوران سلطنت، او جزو آنها نبود.

💡 ‬وذهب إلى الرجل الذي أخبره عنه وأعطاه اسم ليلي‬ ‫بالكامل‪.

او پیش مردی رفت که درباره او به او گفته بود و نام کامل لیلی را به او گفت.

💡 ‬و‪ٜٟ‬ت ػلىان بلج اىاض اسم حبياهاا؛ بياس َّ‬ ‫ؤن ٓ‪٠‬لهاا ال ياعا‪ٗ ٨‬اض‪ٟ‬اا تاي ب اط ال حا م‪.

و گفته می‌شد که نام معشوقش «من نیستم» بود؛ بلکه می‌گفتند که او نیست.