المتصاعد

🌐 تشدید شونده

به چیزی گفته می‌شود که رو به بالا می‌رود، افزایش می‌یابد یا صعود می‌کند. این واژه هم برای حرکت فیزیکی به سمت بالا و هم برای روندهایی مانند بالا رفتن قیمت، شدت گرفتن درگیری، یا افزایش تدریجیِ یک پدیده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشدید شونده

📌 در حال افزایش

📌 در حال رشد

📌 نصب

📌 افزایش

📌 تشدید شده

جمله سازی با المتصاعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كانت فيكتوريا تراقب بقلق الحوار المتصاعد بين زوجها وابنتها‪

ویکتوریا با نگرانی شاهد بالا گرفتن بحث بین شوهر و دخترش بود.

💡 ‬بينما شخير الباص والغناء الريفي‬ ‫األفغاني المتصاعد ما زال يذكرنا بشدة‬ ‫بالحاضر‪.

در همین حال، صدای خرخر اتوبوس و آوازخوانی روستایی افغان که اوج می‌گیرد، هنوز هم به شدت ما را به یاد زمان حال می‌اندازد.

💡 ‬فإذا‬ ‫بالمكان يعج بالدخان المتصاعد من مكان‬ ‫جلوسه‪

ناگهان، دودی از جایی که او نشسته بود، همه جا را پر کرد.

💡 لاحظ العلماء الدخان المتصاعد من البركان أثناء المراقبة الميدانية.

دانشمندان در حین پایش میدانی، شاهد برخاستن دود از آتشفشان بودند.

💡 كان الصوت المتصاعد من الشارع يدل على وجود احتفال كبير.

سر و صدای بلند خیابان نشان می‌داد که جشن بزرگی در جریان است.

💡 حدلق الصبي في الدخان المتصاعد من المطبخ قبل أن يصرخ طالبًا المساعدة.

پسرک قبل از اینکه فریاد بزند و کمک بخواهد، به دودی که از آشپزخانه بلند می‌شد خیره شد.

💡 ‫قالت لتهدئ الجو‪:‬‬ ‫كانت فيكتوريا تراقب بقلق الحوار المتصاعد بين زوجها وابنتها‪

او برای آرام کردن اوضاع گفت: ویکتوریا با نگرانی شاهد تشدید درگیری بین شوهر و دخترش بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران