المتدفق

🌐 جاری شدن

به چیزی گفته می‌شود که با شدت و پیوستگی جریان دارد یا سرازیر می‌شود، مانند آب، خون، احساسات یا سخن. این واژه نشان‌دهندهٔ حالت روان، جاری و پرقدرتِ حرکت یا جریان است و گاهی برای بیان فراوانی و پیوستگی نیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جاری شدن

📌 پخش جریانی

📌 جریان

📌 عجله کردن

📌 پرحرفی کردن

📌 حباب زدن

جمله سازی با المتدفق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كان الحديث بهذا اإليقاع المتدفق يربك محمود ألنه يحتاج إلى‬ ‫وقت لالستيعاب‪

سرعت بالای مکالمه محمود را گیج کرد، چون برای هضم آن به زمان نیاز داشت.

💡 شاهدنا النهر المتدفق بعد الأمطار وهو يمر بسرعة بين الأشجار والصخور.

ما رودخانه‌ای را تماشا کردیم که پس از باران جاری بود و به سرعت از میان درختان و صخره‌ها عبور می‌کرد.

💡 كان الماء المتدفق من النبع باردًا ونقيًا، فجمعه السكان في أوعية نظيفة.

آبی که از چشمه جاری بود سرد و خالص بود، بنابراین ساکنان آن را در ظروف تمیز جمع می‌کردند.

💡 ‬كل‬ ‫ما استطاعت ان تفعله هو ان نومئ برأسها وهى تائهه‬ ‫فى العشق المتدفق من عينيه‪.

تنها کاری که از دستش بر می‌آمد این بود که سرش را به نشانه‌ی تایید تکان دهد، غرق در عشقی که از چشمانش جاری بود.

💡 تضمن الزي عباءة من ألتول المتدفق التي كانت ترفرف أثناء مشيها.

لباسش شامل یک شنل تورِ مواج بود که هنگام راه رفتن تکان می‌خورد.

💡 بدا النفط المتدفق من الأنبوب مؤشرًا خطيرًا على وجود تسرب في الحقل.

به نظر می‌رسید نفتی که از لوله جاری می‌شد، نشانه‌ای جدی از نشتی در میدان نفتی بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران