يتصاعد

💡 ‬فإذا ببخار االنطفاء يتصاعد من جمر‬ ‫إلى خيال االلتئام الجسدي ِ‬ ‫ثلج حط عليها‪

سپس بخارِ خاموشی از خاکسترها به سوی رؤیای شفای جسمانی برخاست و برف بر آن نشست.

💡 ‬ومل تدر إال وابنتها‬ ‫تنادهيا عىل آثار دخان يتصاعد من آنية الطعام إثر احرتاق اللحم الذي كانت جتهزه‬ ‫غداء ألوالدها‪.

او بی‌خبر بود تا اینکه دخترش او را صدا زد و متوجه دودی شد که از دیگ‌های غذا بلند می‌شد، چون گوشتی که برای ناهار فرزندانش آماده می‌کرد، سوخته بود.

💡 شاهد الناس الدخان يتصاعد من المصنع البعيد بعد الحريق المفاجئ.

مردم پس از آتش‌سوزی ناگهانی، دودی را که از کارخانه دوردست بلند می‌شد، تماشا می‌کردند.

💡 كانت الجارات تصرخنَ عندما شاهدن الدخان يتصاعد من المبنى.

همسایه‌ها با دیدن دودی که از ساختمان بلند می‌شد، جیغ می‌زدند.

💡 صرختْ المرأة حين رأت الدخان يتصاعد من المطبخ فجأة.

زن وقتی دید که ناگهان دود از آشپزخانه بلند می‌شود، جیغ زد.

💡 ‬وتبدأ الحيػػاة فػػي‬ ‫القرية والضجيج يتصاعد من أكواخها‪

زندگی در روستا آغاز می‌شود و سر و صدا از کلبه‌هایش بلند می‌شود.

💡 رأى رجال الإطفاء اللهب يتصاعد من الطابق العلوي قبل وصولهم بدقائق.

آتش نشانان دقایقی قبل از رسیدن، شعله‌های آتش را دیدند که از طبقه بالا زبانه می‌کشید.

💡 ‬ورائحة غبار األزمنة يتصاعد في قيظ‬ ‫الساعة الثانية بعد الظهر‪

و عطر غبار اعصار در گرمای سوزان ساعت دو بعد از ظهر به مشام می‌رسد.