المبعثرة

💡 ‬وسنتذكر أحاسيسنا المبعثرة بين قلوب تستحق وقلوب التستحق‪.

و ما احساساتمان را که پراکنده‌اند، بین قلب‌هایی که لیاقت دارند و قلب‌هایی که لیاقت ندارند، به یاد خواهیم آورد.

💡 أعطت الصور المبعثرة على الأرض انطباعًا بالفوضى، رغم أن المكان كان نظيفًا.

عکس‌های پراکنده روی زمین، با وجود تمیز بودن مکان، حس هرج و مرج را القا می‌کردند.

💡 بحثت عن بلثها بين الأغراض المبعثرة حتى وجدتها أخيرًا.

بین وسایل پراکنده دنبالش گشتم تا بالاخره پیدایش کردم.

💡 وجدت الأم الملابس المبعثرة في الغرفة، فطلبت من الأطفال إعادة كل شيء إلى مكانه.

مادر لباس‌ها را پراکنده در اتاق دید، بنابراین از بچه‌ها خواست که همه چیز را سر جای خود بگذارند.

💡 كانت الأوراق المبعثرة على المكتب تزعج الموظف، فبدأ بترتيبها قبل بدء الاجتماع.

کاغذهای پراکنده روی میز، کارمند را آزار می‌داد، بنابراین قبل از شروع جلسه شروع به مرتب کردن آنها کرد.

💡 دخلت الأم إلى الغرفة وهو بهدوء، ثم بدأت ترتب الأشياء المبعثرة على الطاولة.

مادر آرام وارد اتاق شد، سپس شروع به مرتب کردن وسایل پراکنده روی میز کرد.

💡 ‬ومخلفا من ورائي اوراقي المبعثرة والمتضرعة أن‬ ‫أستغل الثواني في اكتناز كل حرف فيها‪.

کاغذهای پراکنده‌ام را پشت سرم جا گذاشتم، التماس می‌کردم که از ثانیه‌ها برای جمع‌آوری تک تک حروفشان استفاده کنم.

💡 ساعدني أخي في جمع الكتب المبعثرة فوق الطاولة وتنظيمها في الحقيبة.

برادرم کمکم کرد کتاب‌های پراکنده روی میز را جمع کنم و در کیف مرتبشان کنم.