الليل في

🌐 شب در

این عبارت به‌تنهایی کامل نیست، اما به معنای «در شب» یا «داخلِ شب» است. «في» حرف جر است و وقتی با «الليل» می‌آید، زمان وقوع کاری را در شب بیان می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شب در

جمله سازی با الليل في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فسد الطعام لأن الثلاجة تعطلت طوال الليل في الحر الشديد.

غذا خراب شد چون یخچال تمام شب در گرمای شدید از کار افتاد.

💡 يعمل فريق الإسعاف طوال الليل في المناطق المزدحمة والطرق السريعة.

تیم آمبولانس در تمام طول شب در مناطق شلوغ و بزرگراه‌ها فعالیت می‌کند.

💡 فبات الجوّ باردًا جدًا مع حلول الليل في المنطقة الجبلية.

با فرا رسیدن شب در منطقه کوهستانی، هوا بسیار سرد شد.

💡 ناقشنا حيدث الذي ما حدث إلا بعد منتصف الليل في الحي القديم.

ما در مورد حادثه‌ای که بعد از نیمه‌شب در محله قدیمی رخ داده بود، صحبت کردیم.

💡 أمضى الطبيب ساعات من الليل في متابعة حالة المريض.

پزشک ساعت‌ها از شب را صرف زیر نظر گرفتن وضعیت بیمار کرد.

💡 وقعت االاعتدا على الممتلكات العامة خلال الليل في الحي القديم.

حمله به اموال عمومی در طول شب در محله قدیمی رخ داد.

💡 ‬يمكنك وضع بعض من‬ ‫حراسك لحراسة البرك المائية و األبيار متخفين في الليل في أماكن ال أحد‬ ‫يستطيع رؤيتهم فيها‪

می‌توانید تعدادی از نگهبانان خود را برای مراقبت از استخرها و چاه‌های آب، در شب، در مکان‌هایی که هیچ‌کس نمی‌تواند آنها را ببیند، پنهان کنید.

💡 قد ينتن الطعام إذا تُرك خارج الثلاجة طوال الليل في هذا الحرّ الشديد.

اگر غذا در این گرمای شدید یک شب بیرون از یخچال بماند، ممکن است فاسد شود.

💡 كانت وٰلدة المريض بجانبه طوال الليل في المستشفى.

مادر بیمار تمام شب را در بیمارستان در کنارش بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران