اللغة فی
🌐 زبان در
این مورد همانند «اللغة في» است، فقط «في» به شکل فارسینویسی / غیراستاندارد با یاء نوشته شده است. «في» در عربی به معنی «در» است و این عبارت نیز بهتنهایی کامل نیست.
جمله سازی با اللغة فی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت اللغة فی مكتوبة في النسخة القديمة، بينما استُبدلت لاحقًا بصياغة أوضح.
این زبان با نسخه قدیمی نوشته شده بود، در حالی که بعداً با فرمول واضحتری جایگزین شد.
💡 أحيانًا تختلف اللغة فی في المخطوطات بحسب طريقة النسخ أو الطباعة.
گاهی زبان در نسخههای خطی بسته به روش کپی یا چاپ متفاوت است.
💡 لاحظت هذا التعبير اللغة فی أثناء قراءة نص قديم يحتاج إلى تدقيق.
من هنگام خواندن متنی قدیمی که نیاز به بررسی دقیق داشت، متوجه این عبارت زبانی شدم.