النهاية فی
🌐 پایان در
این مورد همان «النهاية في» است، با این تفاوت که «في» بهصورتِ فارسینویسی / غیراستانداردِ «فی» آمده است. از نظر معنی، همان «پایان در...» یا «سرانجام در...» را میرساند و بهتنهایی کامل و مستقل نیست.
فعل (verb)
📌 پایان در
جمله سازی با النهاية فی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 برزت المشكلة النهاية فی التفاصيل الصغيرة التي تجاهلها الجميع.
مشکل در نهایت در جزئیات کوچکی پدیدار شد که همه آنها را نادیده گرفتند.
💡 كانت النتيجة واضحة النهاية فی التقرير الذي قدمه الباحث.
نتیجه گیری به وضوح در گزارش ارائه شده توسط محقق بیان شده است.
💡 فهمت السبب النهاية فی الحديث الطويل الذي دار بينهما.
دلیلش را در پایان مکالمه طولانی که بین آنها رد و بدل شد فهمیدم.