إرسالها
🌐 ارسال کنید
فعل (verb)
📌 ارسال کنید
وجه وصفی (participle)
📌 ارسال شده
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 منتقل شده
📌 ارسال شده
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ارسال شده
جمله سازی با إرسالها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا كانت جزءاً من اسم علم أو نص خاص، فضلاً أعد إرسالها بشكل واضح.
اگر بخشی از یک نام خاص یا متن ویژه است، لطفاً آن را دوباره و واضح ارسال کنید.
💡 الان انا أراجع الرسالة قبل إرسالها إلى المدير في نهاية الدوام.
حالا دارم پیام را قبل از ارسال به مدیر در پایان روز کاری بررسی میکنم.
💡 اال يجب على الموظف أن يراجع التقارير قبل إرسالها إلى المدير في نهاية اليوم.
کارمند باید گزارشها را قبل از ارسال به مدیر در پایان روز بررسی کند.
💡 كتبتْ الأمُّ الرسالةَ ثم قررت إرسالها إلى ابنتها في الخارج.
مادر نامه را نوشت و سپس تصمیم گرفت آن را برای دخترش که در خارج از کشور بود، بفرستد.
💡 كتبنا اسم الدين هذا في القائمة، ثم تحققنا من البيانات قبل إرسالها إلى الإدارة.
ما نام این دین را در لیست نوشتیم، سپس دادهها را قبل از ارسال به اداره بررسی کردیم.
💡 أرجو أن تكوني ان تراجعي الرسالة قبل إرسالها إلى المدير مباشرة.
لطفا قبل از ارسال پیام به مدیر، آن را بررسی کنید.
💡 إذا ان شك الموظف في دقة التقرير، فعليه أن يراجع الأرقام قبل إرسالها إلى الإدارة.
اگر کارمندی در مورد صحت گزارش شک دارد، باید قبل از ارسال ارقام به مدیریت، آنها را بررسی کند.
💡 تكلفوا بمراجعة المستندات قبل إرسالها إلى الإدارة.
آنها وظیفه داشتند اسناد را قبل از ارسال به مدیریت بررسی کنند.
💡 في الورشة، طلب المعلّم من المتدرّبين أن بصو النماذج قبل إرسالها إلى العميل.
در کارگاه، مدرس از کارآموزان خواست تا قبل از ارسال نمونهها به مشتری، از آنها عکس بگیرند.
💡 لا تنسَ أن تضمه إلى الرسالة قبل إرسالها إلى الإدارة.
فراموش نکنید که قبل از ارسال به مدیریت، آن را به پیام پیوست کنید.
💡 وضعت الأوراق داخل املف قبل إرسالها بالبريد.
کاغذها قبل از ارسال، داخل پوشه قرار داده شدند.