إذنه

💡 ‫فقال اجلنرال بنربة كئيبة‪:‬‬ ‫ لتقابله جيب أن حتصل عىل إذنه أوالً‪.

ژنرال با لحنی عبوس گفت: برای ملاقات با او، ابتدا باید از او اجازه بگیرید.

💡 عند صدور أمر رئيس الهيئة بضبط الرسائل والخطابات والمطبوعات والطرود، أو إذنه بمراقبة المحادثات الهاتفية وتسجيلها؛ فعلى الجهات المختصة توفير جميع الإمكانات المتاحة لذلك.

وقتی رئیس مرجع، دستوری برای کنترل پیام‌ها، نامه‌ها، نشریات و بسته‌ها صادر می‌کند یا اجازه نظارت و ضبط مکالمات تلفنی را می‌دهد، مقامات ذیصلاح باید تمام منابع موجود را برای این منظور فراهم کنند.

💡 دخل الموظف المكتب بعد إذنه الرسمي من المدير.

کارمند پس از اخذ اجازه رسمی از مدیر، وارد دفتر شد.

💡 ‬إنّه لم يكد يصدق ما سمعته اذنه عندما بلغته النتائج‬ ‫ال ُمخزية عني‪

وقتی نتایج شرم‌آور مربوط به من به گوشش رسید، به سختی می‌توانست باور کند که چه شنیده است.

💡 تمت المراجعة الأخيرة بموافقة إذنه الواضحة.

آخرین بررسی با اجازه صریح او انجام شد.

💡 أعطى إذنه للرحلة بتردد، قلقا بشأن سلامتهم.

او با اکراه اجازه سفر را داد، نگران امنیت آنها بود.