القضیة
🌐 پرونده
این واژه به معنی «مسئله»، «موضوع»، «پرونده» یا «دعوی» است. در زبان عربی، القضية از واژههای پرکاربرد است و در زمینههای مختلف به کار میرود؛ هم در گفتوگوی روزمره برای یک موضوع یا مشکل، و هم در زبان حقوقی و سیاسی برای پرونده، دعوا یا مسئلهای مهم و مطرح.
اسم (noun)
📌 مورد
📌 مسئله
📌 علت
جمله سازی با القضیة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاول الفريق القانوني حلّ القضیة بالطرق الودية قبل اللجوء إلى المحكمة.
تیم حقوقی قبل از مراجعه به دادگاه، سعی کرد مشکل را به صورت دوستانه حل کند.
💡 أثارت القضیة اهتمام الصحافة عندما ظهرت تفاصيل جديدة في التحقيق الرسمي.
این پرونده زمانی توجه مطبوعات را به خود جلب کرد که جزئیات جدیدی در تحقیقات رسمی آشکار شد.
💡 بقيت القضیة مفتوحة حتى استكمال جميع الشهادات والأدلة اللازمة.
پرونده تا زمان تکمیل تمام شهادتها و شواهد لازم، مفتوح ماند.