قضايا

🌐 موارد

«قضايا» جمع «قضية» است و به معنی «قضایا»، «مسائل»، «پرونده‌ها»، «موضوعات» یا «دعاوی» به کار می‌رود. در زبان حقوقی، «قضايا» به پرونده‌های قضایی اشاره دارد و در زبان عمومی می‌تواند به مجموعه‌ای از مسائل و موضوعات مهم گفته شود. این واژه یکی از رایج‌ترین جمع‌های عربی در متن‌های رسمی و خبری است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مسائل

📌 موارد

📌 امور

📌 مسئله

📌 مورد

📌 علل

جمله سازی با قضايا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يهتم الإعلام أحياناً بتصعيد قضايا محلية بسيطة إلى مستوى الرأي العام بسرعة كبيرة.

رسانه‌ها گاهی اوقات خیلی سریع روی این تمرکز می‌کنند که مسائل ساده محلی را به سطح افکار عمومی بکشانند.

💡 ناقش المجلس قضايا البيئة ومشكلة التلوث في الاجتماع الأخير.

این شورا در آخرین جلسه خود به بررسی مسائل زیست‌محیطی و مشکل آلودگی پرداخت.

💡 ناقش الأستاذ قضايا الإمامية خلال المحاضرة، وطلب من الطلاب مقارنة الآراء المختلفة.

در طول سخنرانی، استاد به بحث در مورد مسائل مربوط به امامیه پرداخت و از دانشجویان خواست تا نظرات مختلف را با هم مقایسه کنند.

💡 يناقش الأدباء قضايا المجتمع بلغة جميلة تؤثر في القراء.

نویسندگان مسائل اجتماعی را با زبانی زیبا که بر خوانندگان تأثیر می‌گذارد، مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 تطرُ المناقشاتُ أحيانًا إلى قضايا جانبيةٍ تبعدُ الناسَ عن أصلِ الموضوعِ الأساسيِّ.

بحث‌ها گاهی به مسائل فرعی کشیده می‌شوند که افراد را از موضوع اصلی دور می‌کنند.

💡 اجتمعَ فالعرب في المؤتمرِ لمناقشةِ قضايا التعليمِ والتعاونِ.

اعراب در این کنفرانس گرد هم آمدند تا درباره مسائل آموزشی و همکاری بحث کنند.

💡 يهتم الباحثون اليوم بـ قضايا الشباب ودورهم في بناء المستقبل.

محققان امروزه به مسائل جوانان و نقش آنها در ساختن آینده علاقه‌مند هستند.

💡 حضرت شيعة من العلماء المؤتمر الدولي، وشاركوا في مناقشة قضايا اللغة والتراث والمخطوطات.

علمای شیعه در این کنفرانس بین‌المللی شرکت کردند و در بحث‌های مربوط به مسائل زبان، میراث و نسخ خطی شرکت نمودند.

💡 أصبحتْ قضايا التعبيرِ الجندريِّ أكثرَ حضورًا في النقاشاتِ الاجتماعيةِ المعاصرة.

مسائل مربوط به ابراز جنسیت در مباحث اجتماعی معاصر برجسته‌تر شده‌اند.

💡 يناقشُ الشبابُ اليومَ قضايا التعليمِ والعملِ عبرَ المنصاتِ الرقميةِ المختلفةِ.

جوانان امروزه از طریق پلتفرم‌های دیجیتال مختلف در مورد مسائل مربوط به آموزش و اشتغال بحث می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران