القضية هذه
🌐 این مورد
این ترکیب به معنی «این مسئله» یا «این موضوع» است. هذه اسم اشاره برای مؤنث است و چون القضية نیز مؤنث محسوب میشود، با آن هماهنگ شده است. از این عبارت برای اشاره به یک مسئله مشخص و نزدیک در گفتار یا نوشتار استفاده میشود، مثل: «این موضوع مهم است».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مورد این
📌 این موارد
جمله سازی با القضية هذه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جمعوا جميع مواردهم لحل القضية هذه المرة.
آنها این بار تمام منابع خود را برای حل مشکل جمع کردند.
💡 آنسة (ستريت)، ملفات القضية هذه هل هي كل ما لديك؟
خانم (خیابان)، آیا این پروندهها تمام چیزی است که دارید؟
💡 اعتبر المدير أن القضية هذه لا تحتمل التأجيل بسبب ارتباطها بمصلحة العملاء.
مدیر معتقد بود که این موضوع به دلیل ارتباطش با منافع مشتریان، قابل تعویق نیست.
💡 ناقش الحضور القضية هذه من زوايا متعددة، لأن نتائجها قد تكون واسعة الأثر.
شرکتکنندگان این موضوع را از زوایای مختلف مورد بحث قرار دادند، زیرا پیامدهای آن میتواند بسیار گسترده باشد.