القسم في

🌐 بخش موجود در

عبارت «القسم في» به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً بخشی از یک جمله است. «القسم» یعنی سوگند یا بخش، و «في» یعنی «در». بنابراین این ترکیب می‌تواند در جمله به‌صورت «سوگند در...» یا «بخش در...» بیاید، اما معنی دقیق آن کاملاً به کلمات بعدی وابسته است. بدون ادامه‌ی جمله، تعریف قطعی برای آن نمی‌توان داد.

فعل (verb)

📌 برش دادن به

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 سوگند یاد کرد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخش در

جمله سازی با القسم في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأدى الوزراء الجدد القسم في 27 كانون الأول/ديسمبر.

وزرای جدید در تاریخ ۲۷ دسامبر سوگند یاد کردند.

💡 وُضِعت اللافتة في القسم في أعلى المدخل لتوجيه الزوار إلى المكاتب الصحيحة.

این تابلو در قسمت بالای ورودی قرار داده شده بود تا بازدیدکنندگان را به دفاتر مربوطه هدایت کند.

💡 وأدى مائة وتسعة شهود ادعاء القسم في ثلاث محاكمات خلال الثمانية الأشهر الأولى من عام ١٩٩٧.

صد و نه شاهد دادستان در سه جلسه محاکمه در هشت ماه اول سال ۱۹۹۷ سوگند یاد کردند.

💡 بدأ الاجتماع في القسم في المبنى القديم، ثم انتقل الجميع إلى القاعة الحديثة بعد الظهر.

جلسه در دپارتمان ساختمان قدیمی شروع شد، سپس بعدازظهر همه به سالن مدرن نقل مکان کردند.

💡 سأل المدرس عن الكتاب الموجود في القسم في المكتبة، ثم طلب من الطالب إحضاره فورًا.

معلم درباره کتابی که در آن بخش از کتابخانه بود پرسید، سپس از دانش‌آموز خواست که فوراً آن را بیاورد.

💡 حضر الطلاب إلى القسم في بداية اليوم لتسليم الأوراق ومراجعة الجدول الدراسي الجديد.

دانشجویان در ابتدای روز برای تحویل برگه‌ها و بررسی برنامه جدید کلاس به دانشکده آمدند.

کلمات مرتبط