الفاتر

🌐 ولرم

«الفاتر» یعنی سرد، ولرم، کم‌حرارت، بی‌رمق. این واژه هم برای آب و غذا و هم به‌صورت مجازی برای شور و اشتیاق کم به‌کار می‌رود؛ مثلاً «روحیهٔ فاتر» یعنی بی‌انرژی و کم‌علاقه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ولرم

📌 کم‌فروغ

📌 سرد

📌 گرم

📌 نیمه کاره

جمله سازی با الفاتر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أريد غسل هذه الأشياء بالماء الفاتر لأن بعضها حساس.

من می‌خواهم این چیزها را با آب ولرم بشویم چون بعضی از آنها ظریف هستند.

💡 نصح الطبيب المريض أن ابرد جلده بالماء الفاتر عند الشعور بارتفاع الحرارة.

پزشک به بیمار توصیه کرد وقتی احساس تب کرد، پوستش را با آب ولرم خنک کند.

💡 كان ردّه الفاتر محبطًا، إذ لم يُظهر حماسًا للمشروع الجديد.

واکنش سرد او ناامیدکننده بود، زیرا هیچ اشتیاقی برای پروژه جدید نشان نداد.

💡 من الأفضل أن تغتسلوا بالماء الفاتر صباحًا لتبدأوا يومكم بنشاط.

بهتر است صبح ها با آب ولرم بشویید تا روزتان را پرانرژی شروع کنید.

💡 في الشتاء، يفضّل بعض الناس الاستحمام بماءٍ الفاتر بدلًا من البارد.

در زمستان، برخی افراد ترجیح می‌دهند به جای آب سرد، با آب ولرم دوش بگیرند.

💡 شربتُ ماءً الفاتر لأن الجو كان معتدلًا ولم أكن أريد شيئًا باردًا.

من آب ولرم نوشیدم چون هوا معتدل بود و چیز سردی نمی‌خواستم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران