العودة من

🌐 بازگشت از

این ترکیب به معنای «بازگشت از...» است. من در عربی به معنی «از» است و با العودة ترکیب می‌شود تا منشأ یا نقطهٔ آغاز بازگشت را نشان دهد؛ مثل بازگشت از سفر، از جنگ، از شهر، یا از یک وضعیت خاص. این عبارت نیز معمولاً در جمله کامل معنا پیدا می‌کند و برای بیان مبدأ حرکت برگشت استفاده می‌شود.

فعل (verb)

📌 بازگشت از

قید (adverb)

📌 برگشت از

جمله سازی با العودة من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كيف حال ابنایکم بعد العودة من السفر الطويل؟

حال فرزندانتان بعد از بازگشت از سفر طولانی چطور است؟

💡 قدّمَتْ لنا الأمُّ حساءً دافي ًا بعد العودة من السفر الطويل.

بعد از اینکه از سفر طولانی برگشتیم، مادرم برایمان سوپ گرم آورد.

💡 ازداد سوعُ الطفل عندما تأخر والده عن العودة من العمل.

اضطراب کودک زمانی افزایش می یافت که پدرش در بازگشت از محل کار تأخیر داشت.

💡 ظلّ العامل ينتظر إیل العودة من الإجازة ليكمل المشروع.

آن کارگر مدام منتظر بود تا اِل از تعطیلات برگردد تا پروژه را تکمیل کند.

💡 يجب أن تغتسلوا بعد العودة من العمل إذا كنتم قد تعبتم كثيرًا.

اگر خیلی خسته بوده‌اید، بعد از بازگشت از محل کار حتماً دوش بگیرید.

💡 أخبرنا المعلم عن حالهم بعد العودة من الرحلة المدرسية الطويلة.

معلم پس از بازگشت از سفر طولانی مدرسه، درباره وضعیت آنها برای ما تعریف کرد.

💡 سألت الأم بتكِ عن سبب تأخر ابنتها في العودة من المدرسة.

مادر از پیت پرسید که چرا دخترش دیر از مدرسه برمی‌گردد.

💡 بعد العودة من السفر، لاحظ الجميع أن صحتها أفضل من السابق.

پس از بازگشت از سفرش، همه متوجه شدند که حالش بهتر از قبل شده است.

💡 علينا أن نحافظ على أيدينا نظيفةً قبل تناول الطعام وبعد العودة من الخارج.

ما باید قبل از غذا خوردن و بعد از برگشتن از بیرون، دست‌هایمان را تمیز نگه داریم.

💡 اتصل بي إیل العودة من المدرسة مباشرةً لأطمئن عليك.

به محض اینکه از مدرسه برگشتی بهم زنگ بزن تا ازت بپرسم.

💡 ساعده أخوه في فهم دروسه الصعبة بعد العودة من المدرسة.

برادرش پس از بازگشت از مدرسه به او کمک کرد تا درس‌های دشوارش را بفهمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران