العواقب

🌐 پیامدها

جمعِ «عاقبة» است و به‌معنای «پیامدها، نتایج، سرانجام‌ها و عواقب» می‌آید. این واژه معمولاً برای اشاره به نتیجه‌ای که پس از یک عمل یا تصمیم رخ می‌دهد، استفاده می‌شود؛ چه خوب و چه بد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عواقب

📌 پیامد

📌 پیامدها

📌 عواقب بعدی

📌 پیامدهای

جمله سازی با العواقب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يتوقع الشاب العواقب التي ستنجم عن تلك الرسالة المتهورة.

مرد جوان عواقب ناشی از آن پیام بی‌ملاحظه را پیش‌بینی نمی‌کرد.

💡 يجب التفكير في العواقب قبل اتخاذ أي قرار مهم في العمل أو الحياة.

قبل از هرگونه تصمیم مهم در محل کار یا زندگی، باید عواقب آن را در نظر گرفت.

💡 نبه الطبيب المريض إلى العواقب المحتملة إذا أهمل الدواء لعدة أسابيع.

پزشک به بیمار در مورد عواقب احتمالی عدم مصرف دارو به مدت چند هفته هشدار داد.

💡 أظهر القرار حکمتک في تقدير العواقب قبل الإقدام على أي خطوة.

این تصمیم، خرد شما را در ارزیابی عواقب قبل از هرگونه اقدامی نشان داد.

💡 في الأمور المهمة، فتبينوا العواقب جيدًا قبل اتخاذ القرار.

در امور مهم، قبل از تصمیم گیری، عواقب آن را به دقت بررسی کنید.

💡 تعلّم الطفل معنى وتحمل العواقب بعد الخطأ الذي ارتكبه.

کودک معنای مسئولیت‌پذیری و تحمل عواقب پس از اشتباهی که مرتکب شده را می‌آموزد.

💡 ‬اآلن صرت أشكك وأتساءل هل‬ ‫أخطأت العواقب الوخيمة عندما اخترت هذه الكلية الموجود فيها؟

حالا دارم شک می‌کنم و از خودم می‌پرسم که آیا موقع انتخاب این دانشگاه اشتباه کردم و عواقب وخیمش را پیش‌بینی کرده بودم؟

💡 تجبرين الصديق على التراجع حين تشرحين له العواقب بهدوء.

وقتی با آرامش عواقب کار را برای دوستتان توضیح می‌دهید، او را مجبور به عقب‌نشینی می‌کنید.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران