العنق

🌐 گردن

«العنق» یعنی «گردن»؛ بخشی از بدن که سر را به تنه وصل می‌کند. این واژه در عربی برای گردن انسان و حیوان به کار می‌رود و گاهی در تعبیرهای ادبی نیز آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گردن

📌 یقه

📌 دهانه رحم

📌 گلو

📌 یقه کج

جمله سازی با العنق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرت بألمٍ في العنق بعد الجلوس الطويل أمام الحاسوب.

بعد از نشستن طولانی مدت پشت کامپیوتر، گردنم درد گرفت.

💡 وضع الطبيب كمادة دافئة على العنق لتخفيف التشنج.

پزشک برای تسکین اسپاسم، کمپرس گرم روی گردن قرار داد.

💡 ملـ ــاذا ألـ ــبس رش ال يـ ــاب وآكـ ــل أسـ ــوأ الطعـ ــام وأنـ ــتم اكلـ ــون‬‫املطاعم وتلبسون ربطات العنق والسرتات األنيعة؟

چرا من باید لباس‌های ژنده بپوشم و بدترین غذاها را بخورم در حالی که تو در رستوران غذا می‌خوری و کراوات و ژاکت‌های شیک می‌پوشی؟

💡 ارتدى الرياضي واقيًا خاصًا لحماية العنق أثناء التدريب.

این ورزشکار در طول تمرین از محافظ گردن مخصوص استفاده می‌کرد.

💡 :‬حىت أنين لن أتردد حلظة واحدة أبن أقتلع هذا العنق اجلميل إن اقرتب ِ من ابنيت

حتی اگر ناله کند، اگر به دخترم نزدیک شود، لحظه‌ای درنگ نمی‌کنم و این گردن زیبا را قطع می‌کنم.

💡 ‫تتعب يده‬ ‫شاب وسيم يحاول وضع ربطة العنق الحمراء بي ٍد واحدة‪

دستش خسته می‌شود چون سعی می‌کند با یک دست کراوات قرمز را ببندد. یک مرد جوان خوش‌تیپ