الظريف

🌐 خنده دار

«الظريف» به معنای «ظریف، خوش‌سلیقه، لطیف، بانمک و خوش‌رفتار» است. این واژه برای توصیف شخصی به‌کار می‌رود که رفتار یا سخن او دلنشین، مودبانه و جذاب باشد. در زبان عربی و فارسی، «ظریف» گاهی به معنای «دقیق و باریک‌بین» هم می‌آید، اما معنای رایج‌تر آن در گفتار روزمره همان «خوش‌مشرب و لطیف» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناز

📌 خنده دار

📌 دوست داشتنی

📌 پسر تفنگدار

📌 شوخ طبع

📌 چاک

📌 رانش

جمله سازی با الظريف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الطفل الظريف يضحك طوال الوقت في الحديقة.

کودک بامزه‌ای تمام مدت در پارک می‌خندید.

💡 غالبًا ما يخفف أسلوب التعبير الظريف لديه من حدة التوتر في اجتماعات العمل.

شیوه شوخ‌طبعانه او در بیان احساساتش اغلب تنش را در جلسات کاری کاهش می‌دهد.

💡 قال الحاضرون إن الرد الظريف خفف التوتر في الاجتماع.

حاضران گفتند که این پاسخ شوخ‌طبعانه، تنش موجود در جلسه را کاهش داد.

💡 وكنت أيضًا الفتى الظريف في المدرسة، سواء صدقتم ذلك أم لا.

و من همچنین مهربان‌ترین پسر مدرسه بودم، چه باور کنید چه نه.

💡 ‬وفي الحقيقة لقد أعجبني هذا الحيوان الظريف وأحببت أن‬ ‫أراه عن قرب يبدو ظريفا جدا‪.

راستش را بخواهید، من از این حیوان بامزه خوشم آمد و عاشق دیدنش از نزدیک بودم. خیلی بامزه به نظر می‌رسد.

💡 اشترى الجميع هدية الظريف الصغير في عيد ميلاده.

همه برای تولدش آن هدیه کوچک و بامزه را خریدند.

کلمات مرتبط