الظريفة

🌐 نازه.

این واژه مؤنثِ «الظريف» است و برای توصیف زن، چیز یا موقعیتی به‌کار می‌رود که لطیف، خوش‌نقش، دلنشین یا بانمک باشد. در عربی، صفت مؤنث با «ة» پایان می‌یابد و «الظريفة» دقیقاً همان ویژگی‌های «الظريف» را دارد، اما در قالب مؤنث. در فارسی هم می‌تواند به معنای «ظریفه، بامزه، دلپسند» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناز

📌 دوست داشتنی

📌 خنده دار

📌 شوخ طبع

📌 کووت

جمله سازی با الظريفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدّمت الجارة هدية الظريفة للعائلة الجديدة في الحي.

همسایه هدیه خوبی به خانواده جدید در همسایگی داد.

💡 لكن بما أنّ هذه الملاك الظريفة من صنفي المفضّل، فلا بأس

اما از آنجایی که این فرشته بامزه یکی از انواع مورد علاقه من است، اشکالی ندارد.

💡 يبيع المتجر المحلي مجموعة متنوعة من كتب القماش الظريفة للرضع.

فروشگاه محلی انواع کتاب‌های پارچه‌ای بامزه برای نوزادان را می‌فروشد.

💡 كان من المفترض أن تكون الرسومات كرتونية، لتعزيز القصة الظريفة التي توضحها.

قرار بود تصاویر کارتونی باشند تا جذابیت داستان جذابی که به تصویر می‌کشند را افزایش دهند.

💡 بدا الموقف الظريفة بسيطًا لكنه أضفى جوًا من البهجة.

موقعیت خنده‌دار ساده به نظر می‌رسید، اما فضایی از شادی ایجاد کرد.

💡 ضحكتها الظريفة ترددت في أنحاء الغرفة، مما جعل الجميع يبتسم.

صدای خنده‌ی دلنشینش در تمام اتاق پیچید و همه را به خنده انداخت.

💡 يتطلع عشاق كرة القدم لسماع تعليقات المحلل الرياضي الظريفة خلال المباريات.

هواداران فوتبال مشتاقانه منتظر شنیدن نظرات طنزآمیز این تحلیلگر ورزشی در طول مسابقات هستند.

کلمات مرتبط