الظروف في

💡 شكا الموظفون من تأخر الظروف في العمل اليوم بسبب ازدحام المواصلات.

کارمندان امروز از تأخیر در کار به دلیل ترافیک شکایت داشتند.

💡 تبدو الظروف في المنطقة أكثر استقرارًا هذا الشهر من الأشهر الماضية.

به نظر می‌رسد شرایط در این منطقه در این ماه نسبت به ماه‌های گذشته پایدارتر باشد.

💡 الوضع غير في صالحنا بعد تغيّر الظروف في السوق.

اوضاع پس از تغییر شرایط بازار به نفع ما نیست.

💡 اری أن الوقت مناسب لبدء المشروع قبل أن تتغير الظروف في السوق.

من معتقدم زمان مناسبی برای شروع پروژه قبل از تغییر شرایط بازار است.

💡 تتحسن الظروف في المدينة بعد تنفيذ مشروع البنية التحتية الجديد.

پس از اجرای پروژه زیرساختی جدید، شرایط در شهر رو به بهبود است.

💡 خططنا للسفر قبل ولکن تغيّرت الظروف في اللحظة الأخيرة.

ما از قبل قصد سفر داشتیم، اما در آخرین لحظه شرایط تغییر کرد.