الظروف کانت
🌐 شرایط عبارت بودند از
این نیز یک عبارت ناقص است و احتمالاً بخشی از یک جمله عربی است. «الظروف» یعنی شرایط و «كانت» یعنی بود / بودند (برای مؤنث). بنابراین کل ترکیب بهتنهایی معنی کامل و مستقلی ندارد و باید با ادامه جمله سنجیده شود، مانند «كانت الظروف صعبة» یعنی «شرایط سخت بود». اگر منظور شما این جمله باشد، مفهوم آن به وضعیت یا اوضاع گذشته اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شرایط عبارت بودند از
📌 شرایط بودند
📌 شانس بود
جمله سازی با الظروف کانت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أردت المساعدة، ليس لکن الظروف كانت صعبة جدًا.
میخواستم کمک کنم، اما شرایط خیلی سخت بود.
💡 أردت المشاركة، مش لکن الظروف كانت أقوى من رغبتي هذه المرة.
میخواستم شرکت کنم، اما این بار شرایط از میل من قویتر بود.
💡 وليت الظروف كانت أفضل، حتى يتمكن الفريق من مواصلة العمل دون تأخير أو ضغط.
کاش شرایط بهتر بود، تا تیم میتوانست بدون تأخیر یا فشار به کار خود ادامه دهد.