الطمع

🌐 حرص و طمع

«الطمع» به معنای حرص، آزمندی، زیاده‌خواهی و میلِ شدید به داشتنِ چیزی بیش از حد نیاز است. این واژه معمولاً بار منفی دارد و در اخلاق اسلامی به‌عنوان صفتی ناپسند شناخته می‌شود. طمع می‌تواند نسبت به مال، مقام، یا هر چیز دیگری باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حرص و طمع

📌 حرص و طمع

📌 حریص

📌 طمع

📌 حرص و طمع

📌 خارش کف دست

جمله سازی با الطمع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بالنظر إلى ما يوجد داخل‬ ‫الصندوق فمن حق أي أحد أن يأتيه الطمع لسرقته أو أخذ ما يوجد بداخله‪

با توجه به آنچه درون جعبه است، هر کسی وسوسه می‌شود که آن را بدزدد یا آنچه درون آن است را بردارد.

💡 حذر المعلمُ الطلابَ من الطمع لأنه يفسد الأخلاق ويشوّه القرارات.

معلم دانش‌آموزان را از طمع برحذر داشت زیرا طمع اخلاق را فاسد و تصمیمات را منحرف می‌کند.

💡 بسبب الطمع في الربح السريع، وقع بعض المستثمرين في مشاكل كبيرة.

به دلیل طمع برای سود سریع، برخی از سرمایه‌گذاران دچار مشکلات جدی شده‌اند.

💡 ‬عشان كدة لو ما ضمنت الوزارة ما بفرط في اللجنة‬ ‫ي الطمع ودّر ما جمع!

به همین دلیل است که اگر وزارتخانه تضمین ندهد، من از کمیته دست نمی‌کشم. طمع، آنچه را که جمع می‌کند، نابود می‌کند!

💡 لماذا يحاول الطمع السيطرة على قلوبنا التي كانت‬ ‫تشع بياضا حين ولدنا؟

چرا طمع سعی می‌کند قلب‌های ما را که هنگام تولدمان از پاکی می‌درخشیدند، کنترل کند؟

💡 أدى الطمع إلى خسارة التاجر أمواله بعدما دخل في صفقاتٍ فاشلة.

حرص و طمع باعث شد که تاجر پس از انجام معاملات ناموفق، پول خود را از دست بدهد.

💡 كثيراً ما يفسدُ الطمع العلاقاتِ بين الزملاء في العمل.

حرص و طمع اغلب روابط بین همکاران در محل کار را خراب می‌کند.

💡 ‬ألنه ترك الطمع والجشع يسيطران عليه وأراد أن يأخذ‬ ‫منه صندوق عائلتكم الملكية‪

زیرا او اجازه داد حرص و طمع او را کنترل کند و می‌خواست از خزانه خانواده سلطنتی شما برداشت کند.

💡 يؤدي الطمع أحياناً إلى خسارة الإنسان ما يملكُه بالفعل.

طمع گاهی اوقات باعث می‌شود که انسان آنچه را که از قبل دارد از دست بدهد.