الطفله

🌐 کودک

«الطفله» از نظر تلفظ و معنا همان «الطفلة» است و به‌خاطر تفاوت در رسم‌الخط یا تایپ، به همین صورت نوشته شده است. معنی آن «دختر بچه» یا «بچه‌ی دختر» است. در عربی معیار، شکل درستِ آن «الطفلة» با «ة» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوزاد

📌 کودک

📌 بچه

جمله سازی با الطفله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقفت المعلمة بوالد الطفلة وشكرته على تعاونه مع المدرسة طوال العام.

معلم در مقابل پدر دختر ایستاد و از او به خاطر همکاری‌اش با مدرسه در طول سال تشکر کرد.

💡 شعرت الطفلة بالأمان باحتضانها لأمها بعد يومٍ طويل.

کودک پس از یک روز طولانی، در آغوش گرفتن مادرش احساس امنیت می‌کرد.

💡 ترکض الطفلة في الحديقة كل مساء بعد المدرسة.

دخترک هر شب بعد از مدرسه دور باغ می‌دود.

💡 رفعت الطفلة سبابتهما الصغيرة نحو السماء وهي تسأل عن النجوم.

دخترک انگشت اشاره کوچکش را به سمت آسمان بلند کرد و درباره ستاره‌ها پرسید.

💡 جلست الطفلة على الركبة الدافئة لجدها وهو يقرأ لها قصة.

دخترک روی زانوهای گرم پدربزرگش نشست، در حالی که پدربزرگ برایش قصه می‌خواند.

💡 قالت الطفلة باستغراب: لماذا تغيّر لون السماء بهذه السرعة؟

کودک با تعجب پرسید: چرا آسمان اینقدر سریع رنگش عوض شد؟

💡 اختارت الطفلة فستانًا أبيضًا للمناسبة المدرسية.

دختر برای مراسم مدرسه لباس سفید انتخاب کرد.

💡 غنّت الطفلة بعذوبةٍ أدهشت الحاضرين في الحفل المدرسي.

کودک با صدای دلنشینی آواز خواند که باعث حیرت حاضران در کنسرت مدرسه شد.

💡 شعرت الطفلة سبوح بالراحة عندما رأت أمها عند الباب.

کودک، صبوح، وقتی مادرش را دم در دید، احساس آرامش کرد.

💡 جلست الطفلة في الأوضة تقرأ كتابها قبل النوم بهدوء.

کودک در اتاق نشسته بود و قبل از خواب، آرام کتابش را می‌خواند.

💡 عندما وصلت الهدية، ءاتينٰها إلى الطفلة بابتسامةٍ دافئة.

وقتی هدیه رسید، با لبخندی گرم آن را به کودک دادیم.

💡 تعی الطفلة الدرس بسرعة عندما يشرحه المعلم بأسلوب واضح ومبسط.

وقتی معلم درس را به شیوه‌ای واضح و ساده توضیح می‌دهد، کودک آن را به سرعت می‌فهمد.

کلمات مرتبط