إثبات

💡 عند تجديد الرخصة، طلبوا مني إثبات أن لدي تامين لسيارتي.

موقع تمدید گواهینامه ازم خواستن که بیمه ماشینم رو ثابت کنم.

💡 ‬وإذا لديهم إثبات على ملكيتها فليذهبوا إىل احملاكم‪.

اگر مدرکی دال بر مالکیت دارند، باید به دادگاه مراجعه کنند.

💡 ‬واتخذت قراري في أن أجاري زوجتي الثرية في لعبة إثبات الذات‬ ‫الصبيانية‪

تصمیم گرفتم با همسر پولدارم در این بازی کودکانه اثبات خودم همراه شوم.

💡 طلبَ القاضي إثبات الحقائق قبل إصدار الحكم في القضية المعروضة أمامه.

قاضی پیش از صدور حکم در پرونده‌ای که پیش روی اوست، درخواست ارائه مدارکی برای اثبات حقایق کرد.

💡 يحتاجُ الموظفُ إلى إثبات هويته عند دخول المبنى الرسمي كل صباح.

کارمند باید هر روز صبح هنگام ورود به ساختمان رسمی، هویت خود را اثبات کند.

💡 ‬فعندما رفعت قضية إثبات ٍ‬ ‫وحقدا‪,‬‬ ‫فض أهل القرية إثبات نسبي غيرةً ً‬ ‫نسب ر َ‬ ‫قلت‪ :‬عوضي على هللا‪.

پس وقتی برای اثبات نسبم اقامه دعوی کردم، از روی حسادت و کینه، مردم روستا از اثبات نسب من خودداری کردند. گفتم: غرامت من با خداست.

💡 ‫زادت كلماته من افتخاري وأشبعت غروري وكادت تحلّق بـي عاليـا كالعصفور‬ ‫علي إثبات ذلك أوال‪

سخنان او غرور مرا بیشتر کرد و تکبر مرا ارضا نمود و تقریباً باعث شد مانند پرنده‌ای اوج بگیرم. باید آن را ثابت کنم، وگرنه...

💡 طلب القاضي إثبات مصدر أموال التاجر قبل السماح له بإتمام الصفقة.

قاضی قبل از اینکه به تاجر اجازه دهد معامله را انجام دهد، درخواست مدرکی دال بر منبع وجوه او کرد.

💡 نجاحُ الطالبِ في المشروع كان إثبات ًا واضحًا على جديته واجتهاده المستمر.

موفقیت دانش‌آموز در این پروژه، گواه روشنی بر جدیت و سخت‌کوشی مستمر او بود.