الطالع

💡 سألها الناس عن الطالع قبل السفر، رغم أن بعضهم لا يؤمن بهذه الأمور.

مردم قبل از سفر از او درباره فالگیری می‌پرسیدند، هرچند برخی از آنها به چنین چیزهایی اعتقادی نداشتند.

💡 تتبع الجدة حركة الطالع في التقويم الشعبي لمعرفة الأيام المناسبة للزراعة.

مادربزرگ حرکت صعودی را در تقویم عامیانه دنبال می‌کند تا روزهای مناسب برای کاشت را پیدا کند.

💡 كانت تكهنات البلورة السحرية شهيرة يوماً ما بين قارئي الطالع في المعارض.

پیشگویی با گوی کریستالی زمانی در بین فالگیران در نمایشگاه‌ها محبوب بود.

💡 في المهرجان، شمل العرض الجانبي قارئي الطالع وعروض الحيوانات الغريبة.

در این جشنواره، نمایش جانبی شامل فالگیرها و نمایش حیوانات عجیب و غریب بود.

💡 ظهرت على وجهه علامات الطالع السعيد عندما تلقى خبر النجاح في الامتحان.

وقتی خبر قبولی در امتحان را دریافت کرد، آثار خوش شانسی در چهره اش نمایان شد.

💡 ‫بأظافرك الملونة بلون الغسق‬ ‫تشكلينى كما تشائي‬ ‫وحين تنتهى تحرقينى‬ ‫وتشمى دخان طيفى السجين الطالع

با ناخن‌هایت، که به رنگ شفق رنگ‌آمیزی شده‌اند، مرا به دلخواه خود شکل می‌دهی، و وقتی کارت تمام شد، مرا می‌سوزانی و دودِ شکلِ شبح‌وارِ زندانی و در حالِ طلوعِ مرا استنشاق می‌کنی.