الضالين

🌐 گمراهان

«الضالين» جمعِ «ضال» است و به معنی «گمراهان» یا «راه‌باختگان» می‌آید. این واژه در قرآن و زبان دینی بسیار مشهور است و برای گروهی به‌کار می‌رود که از راه حق یا هدایت دور شده‌اند. از نظر صرفی، این جمع برای اشاره به چند نفر یا گروهی از افرادِ منحرف از مسیر درست استفاده می‌شود و در زبان فارسی معمولاً به «گمراهان» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با الضالين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دعا الإمام إلى هداية الضالين بالحكمة والموعظة الحسنة لا بالعنف أو القسوة.

امام به هدایت گمراهان با حکمت و اندرز نیکو دعوت می‌کرد، نه با خشونت و قساوت.

💡 جلبت المفاوضات الشرسة الموردين الضالين إلى الإذعان، مما أمنى على شروط أفضل.

مذاکرات شدید، تأمین‌کنندگان سرکش را به زانو درآورد و شرایط بهتری را تضمین کرد.

💡 كانت الرحمة واضحة في أسلوب المعلم وهو يساعد الضالين على فهم الدرس من جديد.

شفقت در رویکرد معلم مشهود بود، زیرا او به دانش‌آموزان گمشده کمک می‌کرد تا درس را از نو درک کنند.

💡 أنا فقط أتمنى بإن لا أحد من أتباع الضالين يحاول أبهري بأمر حقيقي.

فقط امیدوارم هیچ‌کدام از پیروان گمراه سعی نکنند من را با چیزی واقعی تحت تأثیر قرار دهند.

💡 لا يمكن للأفراد الضالين فقط الركض هناك في قطعانهم، ولكن أيضًا الحيوانات المنزلية التي أخذها أصحاب الفيلا معهم إلى الطبيعة.

نه تنها افراد ولگرد می‌توانند در گله‌های خود در آنجا پرسه بزنند، بلکه حیوانات اهلی که صاحبان ویلا با خود به طبیعت برده‌اند نیز می‌توانند در آنجا تردد کنند.

💡 بحثت الأسرة عن الضالين في الشوارع القريبة حتى وجدتهم عند محطة الحافلات.

خانواده در خیابان‌های اطراف به دنبال فرزندان گمشده خود گشتند تا اینکه آنها را در ایستگاه اتوبوس پیدا کردند.

کلمات مرتبط