الصنع

🌐 ساخته شده

«الصنع» به معنی «ساختن، تولید کردن، صنعت و ساخته‌شدن» است و بیشتر بر خودِ عملِ ساختن دلالت دارد. این واژه می‌تواند در تعبیرهایی مانند «حسن الصنع» به معنی «خوب ساخته‌شده» یا «خوب‌پرداخته» به‌کار رود. در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن «ساخت، صنع، تولید» است.

جمله سازی با الصنع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشترى الرجلُ هاتفًا أوروبيًّا الصنع بجودةٍ عالية.

آن مرد یک تلفن همراه با کیفیت بالا و ساخت اروپا خرید.

💡 اشتهر هذا المنتج بجودة الصنع ومتانة المواد المستخدمة.

این محصول به دلیل کیفیت ساخت بالا و دوام بالای مواد اولیه به کار رفته در ساخت، مورد توجه قرار گرفته است.

💡 يعتمد الصنع الجيد على الدقة والخبرة في كل مرحلة.

تولید خوب به دقت و تخصص در هر مرحله بستگی دارد.

💡 يحرص الحرفيون على إتقان الصنع قبل عرض السلع للبيع.

صنعتگران قبل از ارائه کالا برای فروش، نهایت دقت را می‌کنند تا کار خود را بی‌نقص انجام دهند.

💡 اشترى والدي سجادًا أذربيجاني الصنع من السوق القديم لأنه أعجبه نقشه الدقيق.

پدرم یک فرش دستباف آذربایجانی از بازار قدیمی خرید، چون از طرح پیچیده‌اش خوشش آمده بود.

💡 اشترينا منتجًا أوغندي الصنع لأنه مشهور بجودته وسعره المناسب.

ما یک محصول ساخت اوگاندا خریدیم چون به خاطر کیفیت و قیمت مناسبش معروف است.

💡 اشترى الرجلُ سيارةً االلماني الصنع لأنها معروفةٌ بجودتها العالية.

آن مرد یک ماشین ساخت آلمان خرید زیرا به خاطر کیفیت بالایش شناخته شده بود.

کلمات مرتبط