الصمت في

🌐 سکوت در

این هم یک ترکیب ناتمام است و معنایش بسته به ادامه جمله مشخص می‌شود، اما در حالت کلی یعنی «سکوت در...»؛ مثلاً «سکوت در اتاق»، «سکوت در جلسه» یا «سکوت در دل». این عبارت برای معرفی محل، زمان یا زمینه‌ای که در آن سکوت وجود دارد استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سکوت در

📌 ساکت در

جمله سازی با الصمت في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جاء القرار غير متوقع بالنسبة للموظفين، فعمّ الصمت في القاعة.

این تصمیم برای کارمندان غافلگیرکننده بود و سکوت بر سالن حاکم شد.

💡 ساد الصمت في الغرفة بعد سماع الخبر المفاجئ، ولم يتكلم أحد لدقائق.

بعد از شنیدن خبر غافلگیرکننده، سکوت بر اتاق حاکم شد و چند دقیقه‌ای هیچ‌کس حرفی نزد.

💡 جلس الرجل الصمت في الزاوية، يفكر في قراره قبل أن يتحدث.

مرد ساکت در گوشه‌ای نشسته بود و قبل از صحبت کردن، به تصمیمش فکر می‌کرد.

💡 دخل القائد القاعة بهیبة لافتة، فعمّ الصمت في المكان.

رهبر با شکوه و جلالی چشمگیر وارد سالن شد و سکوت بر همه جا حاکم شد.

💡 انتهی ان الصمت في القاعة عندما بدأ المتحدث باسم الشركة كلامه.

وقتی سخنگوی شرکت شروع به صحبت کرد، سکوت بر سالن حاکم شد.

💡 فانقطع التيار الكهربائي أثناء الامتحان، فعمّ الصمت في القاعة.

موقع امتحان برق رفت و سکوت سنگینی سالن را فرا گرفت.

💡 فجأة حدث بتخ قوي ثم ساد الصمت في الغرفة.

ناگهان صدای انفجار مهیبی آمد و سپس سکوت سنگینی بر اتاق حاکم شد.

💡 وجد الصحفي أن الصمت في تلك اللحظة كان أكثر تأثيرًا من أي تعليق.

روزنامه‌نگار دریافت که سکوت در آن لحظه از هر اظهار نظری تأثیرگذارتر بود.

کلمات مرتبط