إبعاد

💡 في المثل الشعبي، تُذكر شيطاين كثيرة تحاول إبعاد الإنسان عن طريقه الصحيح.

در ضرب المثل عامیانه، از شیاطین زیادی نام برده شده است که سعی دارند انسان را از راه راست خود گمراه کنند.

💡 حاول الطبيب إبعاد الأطفال عن المريض حتى يتمكن من فحصه بهدوء.

پزشک سعی کرد بچه ها را از بیمار دور نگه دارد تا بتواند با آرامش او را معاینه کند.

💡 أمرت الشرطة إبعاد السيارات عن الطريق الرئيسي بسبب حادثٍ مفاجئ أدى إلى ازدحام شديد.

به دلیل تصادفی ناگهانی که باعث ایجاد ترافیک شدید شد، پلیس دستور داد خودروها از جاده اصلی خارج شوند.

💡 كان إبعاد الشكوك عن المشروع ضروريًا بعد أن ظهرت نتائج الاختبار الإيجابية.

پس از آشکار شدن نتایج مثبت آزمایش، لازم بود هرگونه شک و تردیدی در مورد این پروژه برطرف شود.

💡 يمكن لمغذية السناجب أن تساعد في إبعاد هذه المخلوقات الصغيرة عن بذور الطيور.

یک ظرف غذای سنجاب می‌تواند به دور نگه داشتن این موجودات کوچک از دانه پرندگان کمک کند.

💡 وجد الراعي نبات الشوك منتشرًا قرب الطريق، فحرص على إبعاد أغنامه عنه.

چوپان بوته خار را در نزدیکی جاده دید، بنابراین مطمئن شد که گوسفندانش را از آن دور نگه دارد.