الصراع

💡 ‬كل هذا الصراع العنيف‬ ‫الضاري الذي نخوضه مآ ُله في النهاية هذه الحفرة‪.

تمام این درگیری‌های شدید و خشونت‌آمیزی که ما از سر می‌گذرانیم، در نهایت به این گودال منتهی خواهد شد.

💡 ‬فحقاً ب ُ أحتاج بعد كل هذا الصراع إىل محام دافئ كي يعيد بعضاً من التوازن‬ ‫‪.

بعد از این همه درگیری، واقعاً به یک وکیل دلسوز نیاز دارم تا کمی تعادل را برقرار کند.

💡 يترك الصراع الطويل آثارًا نفسية واقتصادية صعبة على السكان الأبرياء.

این درگیری طولانی مدت، اثرات روانی و اقتصادی دشواری بر غیرنظامیان بی‌گناه بر جای می‌گذارد.

💡 ‬سأجعل من هذا الصراع قصة‬ ‫يحتذى بها واسمي لها عنوان‪

من این درگیری را به داستانی برای تقلید تبدیل می‌کنم و برایش عنوانی انتخاب خواهم کرد.

💡 استمر الصراع بين الطرفين عدة أشهر قبل أن تبدأ المفاوضات الجادة.

درگیری بین دو طرف چندین ماه ادامه داشت تا اینکه مذاکرات جدی آغاز شد.

💡 كتب المؤلف نصًا درامي ًا يبرز الصراع الداخلي للشخصية بطريقة مؤثرة.

نویسنده متنی دراماتیک نوشته است که کشمکش درونی شخصیت را به شیوه‌ای تأثیرگذار برجسته می‌کند.

💡 حاولت الأطراف إنهاء الصراع عبر الحوار بدل العنف والتصعيد المستمر.

طرفین تلاش کردند تا به جای خشونت و تشدید تنش، از طریق گفتگو به مناقشه پایان دهند.

💡 ‬فجميعكم‬ ‫تفعلون ما أشاء و حني أمو افعلوا ما شئتم‬ ‫فهمم واقفاً و قد احتدم الصراع بني اجلميع.

پس همه شما هر چه من می‌خواهم انجام دهید، و وقتی می‌گویم، هر چه می‌خواهید انجام دهید. آنها آنجا ایستادند و درگیری بین همه آنها شدت گرفت.

💡 يعجب النقاد بأسلوب دوستویفسکی في تصوير الصراع الداخلي للشخصيات.

منتقدان سبک داستایوفسکی را در به تصویر کشیدن کشمکش درونی شخصیت‌هایش تحسین می‌کنند.