صراعا

🌐 درگیری

این واژه از ریشه «صراع» به معنای کشتی گرفتن، درگیر شدن، یا نزاع و کشمکش است و معمولاً به حالتی اشاره دارد که دو طرف برای غلبه بر یکدیگر وارد تقابل می‌شوند؛ در کاربردهای معنوی‌تر هم می‌تواند به معنای جدال، ستیز یا کشمکش درونی به کار برود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درگیری

📌 مبارزه

📌 نزاع

📌 نبرد

جمله سازی با صراعا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في التاريخ، كثيرًا ما يتحول الاختلاف البسيط إلى صراعا واسعًا إذا غابت الحكمة.

در طول تاریخ، اگر خرد و دانش کافی وجود نداشته باشد، اغلب یک اختلاف نظر ساده به یک درگیری بزرگ تبدیل شده است.

💡 رأى المحللون أن صراعا حادًا نشأ داخل الحزب بعد إعلان نتائج الانتخابات.

تحلیلگران مشاهده کردند که پس از اعلام نتایج انتخابات، درگیری شدیدی در درون حزب به وجود آمد.

💡 ‬رأيت نفسي أخوض صراعا شرسا‬ ‫حتى أنقذ ميتسي من قبضة أبيها الوغد‪.

خودم را درگیر مبارزه‌ای سخت برای نجات میتسی از چنگال پدر شرورش دیدم.

💡 خضت صراعا مع والدي، اللذين أرادا أن أكون مهندسا، وليس كاتبا.

من با والدینم اختلاف داشتم، آنها می‌خواستند من مهندس شوم، نه نویسنده.

💡 ‬كالعادة أخوض صراعا ً مع أمور هامشية تعتبر مركزية في نظرهم‪.

طبق معمول، درگیر کشمکش با مسائل حاشیه‌ای هستم که آنها آنها را مسائل اصلی می‌دانند.

💡 دار صراعا طويلًا بين الفريقين حول إدارة المشروع، وانتهى الأمر بتأجيل القرار إلى الأسبوع القادم.

اختلاف نظر طولانی مدتی بین دو تیم در مورد مدیریت پروژه ایجاد شد و تصمیم گیری تا هفته آینده به تعویق افتاد.

کلمات مرتبط