الصحيحة

🌐 درست

این واژه شکل مؤنثِ «صحيح» است و به معنی درست، صحیح، سالم، یا معتبر می‌آید. مثلاً اگر بگویند «الجواب الصحيحة»، یعنی پاسخ درست ؛ یا در مورد بدن و سلامت، می‌تواند به معنای سالم نیز باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درست

📌 مناسب

📌 معتبر

جمله سازی با الصحيحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أرسل النسخة الصحيحة وسأكمل لك بقية الأمثلة.

نسخه صحیح را برای من ارسال کنید و بقیه مثال‌ها را برای شما تکمیل خواهم کرد.

💡 أرسلها مضبوطـة بالشكل أو بالحروف الصحيحة وسأساعدك.

آن را با قالب‌بندی یا حروف صحیح ارسال کنید، من به شما کمک خواهم کرد.

💡 ‬األمر يتوقف على‬ ‫استعمال الطريقة الصحيحة في اللحظة المناسبة‪.

بستگی به استفاده از روش درست در زمان مناسب دارد.

💡 ‬إذن أنا غير مسئولة عن هذه المشكلة وليس هناك‬ ‫علي أبلة عائشة الطريقة الصحيحة للعالقة‬ ‫ما يعيبني كامرأة‪

بنابراین من مسئول این مشکل نیستم و به عنوان یک زن هیچ اشکالی از من نیست.

💡 كانتِ الإجابةُ الصحيحة واضحةً بعدَ مراجعةِ القاعدةِ النحويةِ أكثرَ من مرةٍ.

پاسخ صحیح پس از مرور بیش از یک باره‌ی قانون دستور زبان، واضح بود.

💡 فضّل إرسال الكلمة الصحيحة بدل الثال.

ترجیحاً به جای کلمه سوم، کلمه صحیح را ارسال کنید.

💡 شرح الفني طريقة الاستخدام الصحيحة لتجنب أي خلل مستقبلًا.

تکنسین روش صحیح استفاده از آن را برای جلوگیری از هرگونه مشکل بعدی توضیح داد.

💡 إذا كان المقصود اسمًا مركبًا، فيجب معرفة الصيغة الصحيحة قبل تكوين جمل سليمة.

اگر معنی مورد نظر یک اسم مرکب باشد، قبل از تشکیل جملات صحیح، باید شکل صحیح آن مشخص باشد.

💡 يحتاج الطالب إلى وضع الفتحة الصحيحة عند قراءة الكلمة.

دانش‌آموز باید هنگام خواندن کلمه، علامت مصوت صحیح را قرار دهد.

💡 طلب المدرس حذف الوح من النص واستبداله بالكلمة الصحيحة قبل التسليم.

معلم درخواست کرد که قبل از ارسال، کلمه از متن حذف و با کلمه صحیح جایگزین شود.

💡 قدّمَ الشاهدُ الروايةَ الصحيحة أمامَ القاضي دونَ أيِّ ترددٍ.

شاهد بدون هیچ تردیدی روایت صحیح را به قاضی ارائه داد.

💡 نبهه صديقه إلى أن الکلامت ليست الصيغة الصحيحة في العربية.

دوستش به او خاطرنشان کرد که «کلمات» شکل صحیح کلمه در عربی نیست.

💡 تعلّمَ الموظفُ الطريقةَ الصحيحة لملءِ الاستمارةِ الإلكترونيةِ بسرعةٍ.

کارمند روش صحیح پر کردن سریع فرم الکترونیکی را یاد گرفت.

💡 ‬تمسك بيدي وتوجهها للطريقة الصحيحة لكتابة‬ ‫الحروف دون كلل أو ملل‪.

دستم را بگیر و آن را به شیوه صحیح نوشتن حروف هدایت کن، بدون اینکه خسته یا دلزده شوم.

💡 شرح المدرب بحرکات اليد كيف يؤدي اللاعب التمريرة الصحيحة في الملعب.

مربی با حرکات دست نشان داد که بازیکن چگونه باید پاس صحیح را در زمین انجام دهد.

گهر یعنی چه؟
گهر یعنی چه؟
سرو یعنی چه؟
سرو یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز