صادقة

🌐 صادق

«صادقة» صورت مؤنثِ «صادق» است و به معنای «راستگو»، «صادق»، «درست»، یا «حقیقی» برای مؤنث به کار می‌رود. این واژه می‌تواند برای یک زن، یک سخن، یک وعده یا حتی یک پدیده به کار رود که راست و درست باشد. در فارسی بسته به مورد می‌توان آن را «راستگو»، «صادق»، «حقیقی» یا «صمیمی» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صادق

📌 صمیمانه

📌 اصیل

📌 درست

📌 از صمیم قلب

📌 راستگو

جمله سازی با صادقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قدمت الموظفة ملاحظة صادقة عن الخطة، فساعدت الفريق على تحسين التفاصيل بسرعة.

کارمند بازخورد صادقانه‌ای در مورد طرح ارائه داد و به تیم کمک کرد تا به سرعت جزئیات را بهبود بخشند.

💡 أثرت مخاطبته الحاضرين كثيرًا لأنها كانت صادقة ومباشرة.

سخنرانی او به دلیل صداقت و صراحتش، تأثیر زیادی بر حضار گذاشت.

💡 سمعتُ منه عذرا صادقة بعد أن أساء الفهم.

بعد از اینکه اشتباه فهمیده بود، عذرخواهی صادقانه‌ای از او شنیدم.

💡 ‬التفتُ نحو الدكتور‬ ‫المنشود وسددتُ تهنئة صادقة‪

رو به پزشک مربوطه کردم و صمیمانه‌ترین تبریکاتم را به او گفتم.

💡 ظلّت كلماته في ذهني طوال اليوم لأنها كانت صادقة ومباشرة.

حرف‌هایش تمام روز در ذهنم ماند چون صادقانه و رک بودند.

💡 رحّب بي المدير بابتسامة صادقة عند بداية اللقاء.

مدیر در ابتدای جلسه با لبخندی واقعی از من استقبال کرد.

💡 قرأت کلمته أكثر من مرة، لأنني شعرت أنها صادقة وتشرح ما لم يقله مباشرة.

من کلمات او را بیش از یک بار خواندم، زیرا احساس کردم که آنها صادقانه هستند و آنچه را که او مستقیماً نگفته بود، توضیح می‌دادند.

💡 كانت جددة المشروع نابعةً من رغبةٍ صادقة في تحسين الخدمات المحلية.

تجدید پروژه ناشی از تمایل صادقانه برای بهبود خدمات محلی بود.

💡 حاول المدير أن كسبر قلوب الموظفين بكلمات صادقة قبل بدء الاجتماع الصباحي.

مدیر قبل از شروع جلسه صبحگاهی سعی کرد با سخنان صمیمانه، نظر کارمندان را جلب کند.

💡 عبّر عن امتنانه بكلمات صادقة أمام الجميع في نهاية الحفل.

او در پایان مراسم با سخنانی صمیمانه و در حضور همه، مراتب قدردانی خود را ابراز کرد.

💡 فتابت الفتاة بعد أن سمعت نصيحة صادقة من والدتها في المساء.

دختر پس از شنیدن نصیحت‌های صادقانه مادرش در شب، توبه کرد.

💡 أثّرت كلماتك فيّ كثيرًا لأنّها جاءت صادقة ومليئة بالتشجيع.

سخنان شما عمیقاً مرا تحت تأثیر قرار داد زیرا صمیمانه و سرشار از دلگرمی بودند.

💡 ‬قربتها من أنفها وشمتها ثم قالت بصوت خافت‪:‬‬ ‫كانت لهجته صادقة ومؤثرة‪

آن را به بینی‌اش نزدیک کرد و بو کرد، سپس با صدای آهسته گفت: «لحنش صمیمانه و تأثیرگذار بود.»

کلمات مرتبط