الشیوخ
🌐 شیخ‌ها
این واژه همان جمعِ «شیخ» یعنی «بزرگان»، «ریش‌سفیدان»، «پیران» یا «علما» است. در کاربرد اجتماعی و دینی عربی، «الشيوخ / الشیوخ» به افراد بانفوذ، محترم و سالخورده اشاره دارد و بسته به زمینه می‌تواند معنای قبیله‌ای، مذهبی یا رسمی داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بزرگان
📌 شیوخ
📌 پیرزن
📌 پیرمردها
📌 سنا
جمله سازی با الشیوخ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يحظى الشیوخ في كثير من القرى بمكانة كبيرة بسبب خبرتهم ووقارهم.
در بسیاری از روستاها، ریش‌سفیدان به دلیل تجربه و عزت نفسشان از جایگاه والایی برخوردارند.
💡 اجتمع الشیوخ في المجلس للاستماع إلى شكاوى الأهالي ومناقشة الحلول الممكنة.
ریش سفیدان در شورا گرد هم آمدند تا به شکایات ساکنان گوش دهند و در مورد راه‌حل‌های ممکن بحث کنند.
💡 كان الشیوخ يروون القصص القديمة للأطفال في الليالي الشتوية الطويلة.
بزرگترها در شب‌های طولانی زمستان برای بچه‌ها قصه‌های قدیمی تعریف می‌کردند.
