الشيوخ

🌐 شیخ‌ها

«الشيوخ» جمعِ «شیخ» است و به معنای «پیران»، «بزرگان»، «ریش‌سفیدان» یا «علما و مشایخ» به‌کار می‌رود. در فرهنگ عربی، این واژه هم به افراد سالخورده و هم به شخصیت‌های دینی، قبیله‌ای یا اجتماعی با جایگاه و احترام بالا اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بزرگان

📌 شیوخ

📌 پیرزن

📌 پیرمردها

📌 سنا

جمله سازی با الشيوخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يحترم الناسُ الشيوخ في القرى لما لهم من خبرة وحكمة.

مردم به دلیل تجربه و خرد سالمندان در روستاها به آنها احترام می‌گذارند.

💡 اتفق قومهما على حل النزاع بوساطة كبار الشيوخ.

مردم آنها توافق کردند که اختلاف را از طریق میانجیگری ریش سفیدان حل کنند.

💡 ‬واقترح ان نقوم بربطها ونحضر أحد الشيوخ لعالجها من سحر العين!

او پیشنهاد داد که او را ببندیم و یک شیخ بیاوریم تا چشم زخمش را درمان کند!

💡 في القرية، ينبیين الشيوخ الشباب إلى احترام كبار السن.

در روستا، بزرگترها به کوچکترها توصیه می‌کنند که به بزرگترهایشان احترام بگذارند.

💡 جلس الشيوخ تحت الشجرة يتبادلون الحديث عن الماضي وأحوال الناس في البلدة.

بزرگان زیر درخت نشستند و داستان‌هایی درباره گذشته و وضعیت مردم شهر رد و بدل کردند.

💡 اجتمع الشيوخ في المجلس المحلي لمناقشة قضايا القرية واقتراح حلول مناسبة للسكان.

ریش سفیدان در شورای محلی گرد هم آمدند تا در مورد مسائل روستا بحث کنند و راه حل های مناسبی برای ساکنان پیشنهاد دهند.

💡 احترم الناس الشيوخ لما يمتلكونه من خبرة طويلة وتجارب نافعة في الحياة.

مردم به دلیل تجربیات طولانی و درس‌های مفید زندگی، به بزرگان احترام می‌گذاشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران