الشهيد

🌐 شهید

«شهید» در معنای اصلی عربی یعنی «گواه، شاهد»؛ یعنی کسی که بر چیزی حضور دارد و آن را شهادت می‌دهد. در کاربرد اسلامی و فارسی، «شهید» بیشتر به کسی گفته می‌شود که در راه خدا، حق یا دفاع از ارزش‌ها جان خود را از دست داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهید

📌 ستاره طلایی

📌 الشهید

جمله سازی با الشهيد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫حتتاج ملن يّدكل عىل ِ‬ ‫صور ُه‬ ‫ال ُ‬ ‫بيت الشهيد‪

به یک نفر نیاز دارید که از خانه شهید عکس بگیرد.

💡 هل بإمكانه الزواج من ارامل الشهداء مثل الرئيس ام‬ ‫يجب البحث له عن شبيهة ألرملة الشهيد!

آیا او می‌تواند با همسران شهدا مانند رئیس جمهور ازدواج کند، یا باید به دنبال کسی شبیه به همسر یک شهید باشد؟

💡 حمل الرجال تابوت الشهيد باحترامٍ كبير وسط مشاعر الحزن والدعاء.

مردان در میان احساسات غم و اندوه و دعا، تابوت شهید را با احترام فراوان حمل کردند.

💡 تحدثت الأم بفخر عن ابنها الشهيد الذي بقي رمزًا للشجاعة.

مادر با افتخار از پسر شهیدش صحبت می‌کرد، پسری که همچنان نماد شجاعت باقی ماند.

💡 كُتب اسم الشهيد بالدم على الجدار في لحظة غضب وحزن.

نام شهید در لحظه ای از خشم و اندوه با خون روی دیوار نوشته شده بود.

💡 ‫تقول تلكَ الطفلة التي تجد ُل خصل شعرها مجبرةً‪ :‬العيد هو قبلةٌ من خ ِ ّد‬ ‫أبي الشهيد!

دختر بچه‌ای که مجبور است موهایش را ببافد، می‌گوید: «عید، بوسه‌ای از گونه‌ی پدر شهیدم است!»

💡 ‫مسكين فارس مرق من العرس الجماعي وعرس الشهيد وطردوه من الحكومة!

بیچاره فارس، از عروسی دسته جمعی و عروسی شهید گذشت و از دولت بیرونش کردند!

کلمات مرتبط