الشرطة

💡 تعاونَ السكانُ مع الشرطة لتحديدِ هويةِ المشتبهِ بهِ بسرعةٍ أكبرَ.

ساکنان با پلیس همکاری کردند تا مظنون سریع‌تر شناسایی شود.

💡 شاهدت الشرطة الجث في المكان نفسه قبل وصول فريق التحقيق.

پلیس قبل از رسیدن تیم تحقیق، جسد را در همان محل مشاهده کرده بود.

💡 حاولت الشرطة كشف إسرار القضية بعد جمع الأدلة من مكان الحادث.

پلیس پس از جمع آوری مدارک از محل حادثه Incident تلاش کرد تا اسرار این پرونده را کشف کند.

💡 ‬عندما تطلب أمك حتليل دم أو بول أو براز تذهب‬ ‫إىل أقرب خمترب من بيتك وال تتظارف أنت وأصدقاؤك على الشرطة الكندية‪.

وقتی مادرتان درخواست آزمایش خون، ادرار یا مدفوع می‌کند، به نزدیکترین آزمایشگاه به خانه‌تان می‌روید و شما و دوستانتان پلیس کانادا را مسخره نمی‌کنید.

💡 فتحت الشرطة القضية بعد العثور على الهوية المجهولة.

پلیس پس از پیدا شدن هویت ناشناس، پرونده را باز کرد.

💡 توجهت الشرطة إِلى الرجل المطلوب للاستماع إلى أقواله بشأن الحادثة.

پلیس به سراغ مرد تحت تعقیب رفت تا اظهارات او را در مورد این حادثه بشنود.

💡 وجدت الشرطة الال ببة قرب المكان بعد ساعات من البحث المتواصل.

پلیس پس از ساعت‌ها جستجوی مداوم، اسلحه را در نزدیکی محل پیدا کرد.

💡 حاول اللص الهرب قبل وصول الشرطة إلى المكان.

سارق قبل از رسیدن پلیس به محل حادثه، سعی در فرار داشت.

💡 انطقنا الشاهدُ بالمعلومات المهمة التي ساعدت الشرطة في حل القضية بسرعة.

شاهد اطلاعات مهمی را در اختیار ما قرار داد که به پلیس کمک کرد تا پرونده را به سرعت حل کند.

💡 وصلتْ الشرطة إلى المكانِ بعدَ بلاغٍ عن حادثِ سرقةٍ في السوقِ القديمِ.

پلیس پس از دریافت گزارشی مبنی بر سرقت در بازار قدیمی، به محل حادثه رسید.

💡 ‫تبقى في رأسي اآلن هو صور انطباعية دخانية‬ ‫صوتية لصرخات الجرحى والمنقذين وأضواء‬ ‫اإلسعاف وسيارات الشرطة‪

آنچه اکنون در ذهن من باقی مانده، برداشت‌های دودآلود و شنیداری از فریادهای مجروحان و امدادگران، چراغ‌های آمبولانس و ماشین‌های پلیس است.

💡 ‫وحتى يا سلوى لو أنتى وأفقتي على ذلك فهل ابوؾ وأمك وأخوؾ ضابط الشرطة ىل سيوافق‬ ‫على ذلك‪.

حتی اگر تو، سلوی، با این کار موافقت می‌کردی، آیا پدر، مادر و برادرت، افسر پلیس، با آن موافقت می‌کردند؟

💡 حذرت الشرطة من استخدام الة القمار في الأماكن غير المرخصة.

پلیس نسبت به استفاده از دستگاه‌های قمار در مکان‌های بدون مجوز هشدار داده است.

💡 أغلقتْ الشرطة الشارعَ مؤقتًا لتنظيمِ المرورِ بعدَ سقوطِ الشجرةِ على الطريقِ.

پس از سقوط درخت روی جاده، پلیس موقتاً خیابان را برای تنظیم ترافیک بست.