شرطة

🌐 پلیس

«شرطة» به معنای «پلیس» است و در عربی امروز برای نیروی انتظامی به کار می‌رود. در کاربرد تاریخی نیز می‌توانست به گروهی از نگهبانان یا افراد گزیده و منظم اشاره کند. بنابراین، هم معنای سازمانی دارد و هم معنای «دستهٔ ویژه» در متون قدیمی.

اسم (noun)

📌 پلیس

📌 نیروی انتظامی

📌 افسر پلیس

جمله سازی با شرطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وكان‬ ‫االجتماع هادئ ومسالم للغاية حضره ضابط شرطة اسمه راسل‪.

جلسه بسیار آرام و بی‌سروصدا برگزار شد. یک افسر پلیس به نام راسل حضور داشت.

💡 أوقفتِ شرطة المدينة السيارةَ المخالفةَ عند الإشارة.

پلیس شهر، ماشین متخلف را در چراغ راهنمایی متوقف کرد.

💡 استدعى الضابط شهود الحادث إلى مركز شرطة لاستكمال التحقيق بسرعة.

این افسر شاهدان حادثه را به کلانتری احضار کرد تا تحقیقات به سرعت تکمیل شود.

💡 ‬كما أنه ال يشعر‬ ‫باالطمئنان ليركز في صالته بسبب الخوف من مداهمة شرطة البنك له في أية لحظة‪

او همچنین به اندازه کافی احساس امنیت نمی‌کند که در نمازخانه‌اش تمرکز کند، زیرا هر لحظه از حمله پلیس بانک می‌ترسد.

💡 تعاونَ المواطنون مع شرطة الحيّ بعد سرقة المتجر.

شهروندان پس از سرقت از فروشگاه با پلیس محله همکاری کردند.

💡 وصلتِ شرطة المرور بسرعةٍ إلى مكان الحادث لتنظيم السير.

ماموران راهنمایی و رانندگی به سرعت در محل حادثه حاضر شدند تا ترافیک را کنترل کنند.

💡 أوقفت ضابطة شرطة السيارة لتفقد الأوراق عند الحاجز الأمني.

یک افسر پلیس زن، ماشین را برای بررسی مدارک در ایست بازرسی امنیتی متوقف کرد.

💡 يقع مركز شرطة الحي قرب السوق، ويعمل على حفظ الأمن طوال اليوم.

کلانتری محله در نزدیکی بازار واقع شده و در تمام طول روز برای حفظ امنیت تلاش می‌کند.

💡 أجرت ضابطة شرطة مقابلة سريعة مع المرأة المتضررة في المركز.

یک افسر پلیس زن مصاحبه کوتاهی با زن آسیب دیده در مرکز انجام داد.

کلمات مرتبط