السيارة في

🌐 ماشین در

این عبارت به‌تنهایی ناقص است، چون «في» حرف اضافه است و بدون متمم کامل نمی‌شود. معنای آن بسته به ادامه جمله مشخص می‌شود، اما در حالت کلی یعنی «ماشین در...» یا «خودرو داخلِ...». مثلاً اگر بگویند «السيارة في الشارع» یعنی «ماشین در خیابان است». پس این ترکیب به‌خودی‌خود یک عبارت کامل نیست و نیاز به ادامه دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماشین در

📌 وسیله نقلیه در

📌 ماشین داخل است

جمله سازی با السيارة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أبقوا السيارة في الموقف حتى يعود السائق من المتجر.

ماشین را تا زمان بازگشت راننده از فروشگاه در پارکینگ نگه دارید.

💡 لمّا تدرت السيارة في الساحة، توقف الركاب استعدادًا للنزول.

وقتی ماشین در میدان پیچید، مسافران ایستادند و آماده‌ی پیاده شدن بودند.

💡 حترک السائق السيارة في موقف آمن قبل صلاة الجمعة.

راننده قبل از نماز جمعه ماشین را در مکانی امن پارک کرد.

💡 بعد العاصفة، ضاع أثر السيارة في الوحل، فاستعان السائق بخرائط الهاتف.

بعد از طوفان، رد ماشین در گل و لای گم شده بود، بنابراین راننده از نقشه‌های گوشی‌اش استفاده کرد.

💡 وصلَ عَبْنَدُ ابْنُهُ متأخرًا إلى المجلسِ بعدما تعطّلت السيارة في الطريق.

عبدو، پسرش، پس از خراب شدن ماشین در مسیر، دیر به شورا رسید.

💡 سأنتظر هنا، إن ف وصلت السيارة في الوقت المحدد.

اگر ماشین به موقع برسد، اینجا منتظر می‌مانم.

💡 لم أجد مفتاح السيارة في المكان الذي تركته فيه أمس.

دیروز نتونستم کلید ماشین رو جایی که گذاشتمش پیدا کنم.

💡 تمضي السيارة في الطريق السريع بعد أن تأكد السائق من سلامة الإطارات.

پس از اینکه راننده لاستیک‌ها را بررسی کرد، خودرو در بزرگراه به حرکت خود ادامه می‌دهد.

💡 سارت السيارة في ذي ال ي الطريق المؤدي إلى القرية بعد غروب الشمس مباشرة.

ماشین درست بعد از غروب آفتاب در امتداد جاده‌ای که به روستا منتهی می‌شد، حرکت کرد.

💡 بحثت الأسرة عن البديل المناسب بعد تعطل السيارة في الطريق السريع.

خانواده پس از خراب شدن ماشین در بزرگراه، به دنبال جایگزین مناسبی گشتند.

💡 طلب السائق النجدة بعد تعطل السيارة في منطقة نائية.

راننده پس از خراب شدن ماشین در یک منطقه دورافتاده، درخواست کمک کرد.

💡 رأيتُ أكلبا يجري خلف السيارة في الطريق الترابي.

سگ‌هایی را دیدم که در جاده خاکی دنبال ماشین می‌دویدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران