السرية

💡 كتب الباحث السرية هامش بعد الفقرة الأساسية لشرح المصطلح بدقة.

محقق پس از پاراگراف اصلی، یک پاورقی مخفی نوشت تا اصطلاح را دقیقاً توضیح دهد.

💡 وردت السرية هامش في الصفحة الأخيرة من التقرير المطبوع.

محرمانه بودن در پاورقی صفحه آخر گزارش چاپ شده ذکر شده است.

💡 اكتشفوا أن الرجل كان جاسوس ًا ينقل المعلومات السرية إلى جهة معادية.

آنها کشف کردند که این مرد جاسوسی بوده که اطلاعات طبقه‌بندی‌شده را به یک نهاد متخاصم منتقل می‌کرده است.

💡 طلبت الإدارة السرية الكاملة في التعامل مع نتائج التحقيق.

دولت درخواست کرد که در مورد نتایج تحقیقات، محرمانه بودن کامل رعایت شود.

💡 أشار المحرر إلى السرية هامش لتوضيح ملاحظة إضافية في الوثيقة.

ویراستار برای روشن شدن یک نکته اضافی در سند، به عنوان یادداشت حاشیه‌ای، به محرمانگی اشاره کرد.

💡 أدى تسرب المعلومات السرية إلى فتح تحقيق رسمي في الشركة.

نشت اطلاعات محرمانه منجر به آغاز تحقیقات رسمی در داخل شرکت شد.

💡 يلتزم بعض الأطباء السرية عند حفظ معلومات المرضى.

برخی از پزشکان هنگام حفظ اطلاعات بیمار، محرمانگی را رعایت می‌کنند.

💡 هذا يبقى على حسب رئيس الكتيبة السرية التي أرسلوها‪.

این بستگی به فرمانده گردان مخفی دارد که آنها فرستاده‌اند.

💡 ‬وكانت حركة ّ‬ ‫حبركة يديه على خريطة خمططاتنا يف اجتماعاتنا السرية‪

حرکات دستش روی نقشه بخشی از جلسات مخفی ما بود.

💡 ‫الكلمة غرزة تلضم الفضاءات‬ ‫وروائح األجواف السرية للمتضادات‪.

کلمه، بخیه‌ای است که فضاها و رایحه‌های پنهانِ حفره‌های اضداد را به هم پیوند می‌دهد.

💡 في بعض الأحيان تتسرب المعلومات السرية إلى الصحافة بسرعة.

گاهی اوقات اطلاعات محرمانه خیلی سریع به مطبوعات درز می‌کند.