الستات

💡 جلستِ الستاتُ في الظلِّ هربًا من حرِّ الظهيرةِ الشديدِ.

زنان برای فرار از گرمای شدید ظهر در سایه نشستند.

💡 دعنا نستخدم مثالاً على الستات الأربعة التي ألقيت في صف واحد على طاولة الزهر.

بیایید از مثال چهار عدد شش که پشت سر هم روی میز تاس انداخته می‌شوند، استفاده کنیم.

💡 ‬والرجاله‬ ‫بيحبوا جدا يتعملوا مع الستات اللى كدا‪.

و مردها واقعاً دوست دارند با زن‌ها اینطور رفتار کنند.

💡 كانتِ الستاتُ يضحكنَ بصوتٍ منخفضٍ أثناءَ تحضيرِ القهوةِ العربيةِ.

زن‌ها در حالی که قهوه عربی آماده می‌کردند، آرام می‌خندیدند.

💡 :‬أنت ما رأيك يا ّ‬ ‫‪ :‬يا ابنتي أنت ست الستات ‪ ,‬نسب ‪ ,‬ورزق ‪,‬‬ ‫وجمال ‪ ,‬وأدب ‪ ,‬وشرف‪.

دخترم، نظرت چیست؟ تو بهترین زنان هستی: نسب، رزق، زیبایی، ادب و شرافت.

💡 اجتمعتِ الستاتُ في البيتِ القديمِ لتبادلِ الأخبارِ وأحاديثِ العائلةِ.

زنان در خانه قدیمی جمع شدند تا اخبار و داستان‌های خانوادگی را رد و بدل کنند.