الرفق

💡 ‫فرتفقي ملكيت فمن شيم امللوك يف الغرام و امللكا ِ الرفق أبسري وقف مبصافهم ملك ما أحىن قلبه سوى سحر ِ‬ ‫عيناك‬ ‫!

ملکه من، ملایم باش، زیرا ملایمت، خصلت پادشاهان در عشق و پادشاهی است. پادشاهی در میان ایشان ایستاده بود و جز جادوی چشمان تو، هیچ چیز دلش را نرم نکرد!

💡 يرشدنا الدين إلى الرفق بالحيوان وعدم إيذائه.

دین ما را راهنمایی می‌کند که با حیوانات مهربان باشیم و به آنها آسیب نرسانیم.

💡 لا ينبغي أن يوبخن الأخوات بعضهن في كل صغيرة وكبيرة، لأن الرفق يحفظ المودة.

خواهران نباید برای هر چیز کوچکی یکدیگر را سرزنش کنند، زیرا ملایمت، محبت را حفظ می‌کند.

💡 احتوت عينيه عمقًا من الرفق الذي كشف عن روح متعاطفة بداخله.

چشمانش حاوی ژرفای شفقتی بود که روح دلسوز درونش را آشکار می‌کرد.

💡 في بعض اللهجات، تُستعمل كلمة ناز للدلالة على الرفق والدلال.

در برخی گویش‌ها، کلمه ناز برای نشان دادن ملایمت و محبت به کار می‌رود.

💡 وشم على إصبع: وشم لأي شخص يحب الرفق (صور)

خالکوبی انگشت: خالکوبی برای هر کسی که مهربانی را دوست دارد (عکس)