والرفق

🌐 و مهربانی

به معنی «و نرمی» یا «و مدارا» است. رفق در عربی به معنای مهربانی، ملایمت، آرامی و رفتار نرم با دیگران است. این واژه معمولاً در برابر خشونت و تندی قرار می‌گیرد و به رفتار انسانی و لطیف اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و شفقت

📌 و ملایمت

📌 سهل انگاری

جمله سازی با والرفق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصدر قرار العفو علناً إظهاراً للحس الإنساني والرفق تجاه السجناء الذين يحسنون السلوك في السجن.

این عفو به صورت عمومی صادر شد تا انسانیت و دلسوزی نسبت به زندانیانی که در زندان رفتار خوبی دارند، نشان داده شود.

💡 ينجح المعلم أكثر عندما يستخدم والرفق بدلًا من الصراخ والعقاب القاسي.

معلمی موفق تر است که به جای فریاد و تنبیه شدید، از مهربانی و ملایمت استفاده کند.

💡 حملت كلماته المهدئة نبرة من الصدق والرفق التي هدأت الحشد القلق.

سخنان آرامش‌بخش او لحنی از صداقت و ملایمت داشت که جمعیت مضطرب را آرام می‌کرد.

💡 أوصى الأب أبناءه بـ والرفق بالحيوان وعدم إيذائه تحت أي ظرف.

پدر به پسرانش توصیه کرد که با حیوانات مهربان باشند و تحت هیچ شرایطی به آنها آسیبی نرسانند.

💡 المنطق والرفق أفضل من العنف للفوز في أي جدال

منطق و ملایمت برای پیروزی در هر بحثی بهتر از خشونت است.

💡 يكسب والرفق قلوب الناس، لأنه يدل على أخلاق عالية وتربية حسنة.

مهربانی دل مردم را به دست می‌آورد، زیرا نشان دهنده اخلاق والا و تربیت خوب است.

کلمات مرتبط