الرحمٰن الله بسم

🌐 به نام خداوند بخشنده مهربان

این هم ترکیبی ناهماهنگ از واژه‌های دینی است و به احتمال زیاد بخشی از عبارت مشهور «بسم الله الرحمن الرحیم» بوده که جابه‌جا یا ناقص نوشته شده است. در حالت درست، این عبارت برای آغاز سخن یا نوشتار با نام خداوند به‌کار می‌رود. معنی کلیِ مدنظر، یاد خدا و توسل به رحمت اوست.

جمله سازی با الرحمٰن الله بسم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رددَ المتحدثُ الرحمٰن الله بسم قبل أن يبدأ شرح الموضوع.

سخنران قبل از شروع توضیح موضوع، «بسم الله الرحمن الرحیم» گفت.

💡 كتبَ الناسخُ الرحمٰن الله بسم في بداية المخطوطة بحروفٍ واضحة.

کاتب، رحمان الله، در ابتدای نسخه خطی با حروف واضح «بسم الله» نوشته است.

💡 وُضعت عبارة الرحيم الرحمٰن الله بسم في أعلى الصفحة الأولى من السجل القديم.

عبارت «الرحمن الرحیم، الله، به نام الله» در بالای صفحه اول سند قدیمی قرار داده شده بود.

💡 كانت الرحيم الرحمٰن الله بسم ظاهرة بوضوح على اللوحة الخشبية المعلقة.

کلمات «رحمن الرحیم، خداوند» به وضوح روی پلاک چوبی آویزان قابل مشاهده بود.

💡 قرأ الناسخ الرحيم الرحمٰن الله بسم ثم بدأ بكتابة النص الرئيسي بعده.

کاتب «الرحمن الرحیم، الله، به نام خدا» را خواند و سپس شروع به نوشتن متن اصلی پس از آن کرد.

💡 افتتحَ الطالبُ عرضه بعبارة الرحمٰن الله بسم أمام زملائه.

این دانش آموز ارائه خود را با عبارت «بسم الله الرحمن الرحیم» در مقابل همکارانش آغاز کرد.

کلمات مرتبط